冬日竹琴 2019-05-11 翻译了歌词～崭新的曲风和超棒的PV和把鸡尾酒与爱情巧妙融合的歌词真的都太强了(´；ω；`)大爷超棒！！！ （翻译：弓野篤禎） SHAKER（摇杯） 将虚伪与真相在摇杯中混匀 倒入开裂的玻璃杯中 爱 爱 爱 连一次都未曾被填满过 舔舐漏出的液滴 爱 爱 爱 是从何时起的呢 是从何时起的呢 我不记得了啊 都不记得了呀 得到的事物马上都会渐渐消失 啊啊 喉头有些干渴了 喂 不足够 不足够 还远远不够啊 只有这温柔的谎言的话 对啊 悲伤 困苦 伤痛 全都混在一起 向空荡荡的心中 注入吧 在干涸的沙漠中寻找这水脉 找到了旅人的幻象 爱 爱 爱 积攒太多溢出的泪水形成的大海 在那某个角落中漂浮的 爱 爱 爱 真想漂浮啊 只想沉醉啊(注) 在夜之深渊 在梦境之中 醒来之后 便又是戒断症状 啊啊 喉头有些干渴了 喂 不需要 不需要 已经不需要了 因为都装不进去了 这种话 哪怕一次也好为了我能那么说 向空荡荡的心中 注入吧 喂 不足够 不足够 还远远不够啊 对啊 悲伤 困苦 伤痛 全都混在一起 喂 不足够 不足够 还远远不够啊 只有这温柔的谎言的话 对啊 悲伤 困苦 伤痛 全都混在一起 直到要溢出坏损一般 喂 不需要 不需要 已经不需要了 因为都装不进去了 这种话 哪怕一次也好为了我能那么说 向空荡荡的心中 注入吧 注：原文「漂ってたいな ただ酔ってたいな」，前后两句在日语中发音完全相同。 ♥ 2
Comments
啊啊啊啊啊啊啊超喜欢40大爷的这首今天就翻调了！！！
♥ 25
调的很棒。就新人身份来考虑的话，简直是不可思议(｀・ω・´) 没意外的话，绝对会成为大佬级人物的
♥ 17 ↩ 1
疯狂吹爆呆呆就对了(｡･ω･｡)
♥ 10 ↩ 1
很不错！
♥ 8
希望听到更多up调的日语天依!
♥ 5 ↩ 2
从乙女解剖的时候就知道upskr大佬惹[洛天依_打尻]
♥ 3 ↩ 1
调的好合适啊我哭了你以后不得了
♥ 3
[2233娘_卖萌]我今天是来准备亲你一口，然后……gu……打个鼓……绝不是觉得自己太差劲就想gu……
♥ 3 ↩ 2
好好听！！！
♥ 3 ↩ 1
我一直在想天依唱这首会是什么感觉呜呜呜呜呜，感谢up圆梦！声线好棒！
♥ 3
翻译了歌词～崭新的曲风和超棒的PV和把鸡尾酒与爱情巧妙融合的歌词真的都太强了(´；ω；`)大爷超棒！！！ （翻译：弓野篤禎） SHAKER（摇杯） 将虚伪与真相在摇杯中混匀 倒入开裂的玻璃杯中 爱 爱 爱 连一次都未曾被填满过 舔舐漏出的液滴 爱 爱 爱 是从何时起的呢 是从何时起的呢 我不记得了啊 都不记得了呀 得到的事物马上都会渐渐消失 啊啊 喉头有些干渴了 喂 不足够 不足够 还远远不够啊 只有这温柔的谎言的话 对啊 悲伤 困苦 伤痛 全都混在一起 向空荡荡的心中 注入吧 在干涸的沙漠中寻找这水脉 找到了旅人的幻象 爱 爱 爱 积攒太多溢出的泪水形成的大海 在那某个角落中漂浮的 爱 爱 爱 真想漂浮啊 只想沉醉啊(注) 在夜之深渊 在梦境之中 醒来之后 便又是戒断症状 啊啊 喉头有些干渴了 喂 不需要 不需要 已经不需要了 因为都装不进去了 这种话 哪怕一次也好为了我能那么说 向空荡荡的心中 注入吧 喂 不足够 不足够 还远远不够啊 对啊 悲伤 困苦 伤痛 全都混在一起 喂 不足够 不足够 还远远不够啊 只有这温柔的谎言的话 对啊 悲伤 困苦 伤痛 全都混在一起 直到要溢出坏损一般 喂 不需要 不需要 已经不需要了 因为都装不进去了 这种话 哪怕一次也好为了我能那么说 向空荡荡的心中 注入吧 注：原文「漂ってたいな ただ酔ってたいな」，前后两句在日语中发音完全相同。
♥ 2
高技术力大佬
♥ 2
厉害呀(⌒▽⌒)
♥ 2
超喜欢日语依的normal啊！感觉up把normal隐藏的攻气调出来了（其实一直觉得日语normal才是天依质量最好的声库）
♥ 1 ↩ 1
太好听了啊啊啊啊啊！大佬加油！
♥ 1
打卡
♥ 1
天依好可爱[喜欢][喜欢][喜欢][喜欢]
♥ 1
好棒！！！！
♥ 1
太棒了5555
♥ 1
字幕又有的被吞了(´；ω；`)
♥ 1