Description
Just Let it Be Over
《就这样》
讲述和平分手的少女,结束分手的一刻迷茫而又坚定的感觉
演唱:Sunnytimesthree
作曲:羊驼爸比
作词:Sunnytimesthree & 羊驼爸比
编曲:羊驼爸比
混音:羊驼爸比
图片来源:杉87
https://www.pixiv.net/en/artworks/64876845
洛天依中文版链接:
https://www.bilibili.com/video/BV1Qf4y117HE
歌词:
Say goodbye, for this time
这一次的分别
I'll pretend that I won't cry
就算是最后的见面
I don't know what you feel now
你漫无表情的脸
No matter what I've said
心思早已不在这边
Nothing really matters
无关紧要的事
Only perfunctory acts
无关紧要的敷衍
I don't know what's wrong with me
不明白终究为何
Want to say good-bye but I can't
无法说出再见
So many years have gone by
三百天的爱情
I still can not feel the time
终究敌不过那时间
We had countless promise
无数的承诺
I can only count the lies
如今只剩笑言
Those long forgotten stories
已经被忘却的从前
Those scattered memories I had
记忆里的那些画面
The happiness was far away
被忘却我们的快乐
Those moments I can't realize
是怎样的一瞬间
Just let it be over
就这样过去吧
Just let it be the memory
就这样变成某种怀念
Just let it be over
就这样过去吧
Though I still have feelings for you
即便现在还有感觉
Just let it slowly move on
就这样慢慢往前
Just let me lonely live on
就这样过下去吧
There will be some one day
总会有一天
Oh Oh Oh Oh
喔喔喔喔
Just let it be over
就这样结束吧
Just let me face the future there
就这样自己面对明天
Just let it be over
就这样结束吧
though I'm not used to being alone
即便还没习惯孤单
Just let us both forget it
就这样慢慢忘却
I will be better to myself
我会对自己好一点
You've been gone for a while
早已经道过别
Your scents are still by my side
你的背影早已走远
I really can't step out
我还是不想离开
For this change that I can't accept
不想马上接受改变
I try to care no more
并不在意的人
I try to not feel the time
并不在意的感觉
How should I face the emptiness
空空荡荡的对面
How should I heal my heart
空空荡荡的世界
Now I don't need excuses
不需要再去说明
No need to defend myself
不需要再去狡辩
Those beated feelings I had
无尽的疲惫
I shall put it aside sometime
总需要个时刻了结
Even though I've prepared
明明已做好了准备
Even though I've made up my mind
明明已经决定面对
Tell me why after all this
为何当一切已结束
I still feel numbness inside
心里却变得很麻木
Comments
哒啦啦,哼
♥ 1
好棒,虽然听不懂歌词,但是有一种在黄昏笼罩的欧式街道下,那对身影只剩独自一人,桌上前那杯咖啡早已散尽香味吞下也只剩苦涩在喉间
♥ 1 ↩ 2
你改名子了( ̄▽ ̄)
♥ 1
我最爱的一首,百听不厌