Description
https://youtu.be/5rr7egsFWuI
原视频于2019年9月9号发布于peggy油管官网,玉米球发布前四天
原视频简介:“我和我的兄弟James Blake就音乐展开了一场愉快的讨论。真没想到能在现实中见到这个家伙。这可真是场漫长的对话。”
我在入坑peggy之后才接触到了James Blake除WAR以外的作品,最近一直有听并且参与翻译了他的新专,这次正好要为玉米球制作翻译视频,想起peggy主页上的这个视频就顺手烤了一下,看到两位艺术家的碰撞也很令人感慨
视频里让我比较触动的有几点,一是james和peggy都说自己是那种不论在业内混多久听到别人称赞都会很高兴的那种人,二是peggy谈到他的实验风格认为音乐不抓耳并不是一件不好的事情,音乐后续的变化在这种体验下才能更加惊艳(peggy自己的歌我倒是没什么感受,后面再听Injury Reserve的时候倒很多这种情况),三是james和peggy都提到心情不好感受混乱的时候正需要一些也很“混乱”的歌才能平复心情,可以说我入坑peggy包括他后来在采访中谈到粉丝来自己演唱会发泄压力都确实是这个样子
最后就是james希望peggy能给他也做个beat,不知道是不是后面给ye放的Garbage Pale Kids,如果是的话那peggy应该很早就已经接触到他偶像的资源了
All My Heroes Are Cornballs全专翻译即将到来