【原创曲】「超越虚无与孤独前行」coda. / 竹原晴

Description
「虚しさも孤独も超えてゆく」

第一次制作原创曲请到了我很喜欢的酔シグレ作词作曲,本来一开始是抱着试试的想法去发了邮件,但是没想到对方真的接了下来,真的很感激
最后写出来的歌确实也很适合我,特别是歌词很有共鸣
也很感谢JYB music lab的混音和母带处理,让完成度更高了(高音质竹原晴impact!)
尽管拖了很久才公布但是也差不多是录到满意的水准了(每天都在生死时速!)
因为没有来得及做完动画MV,所以约了@石榴在哪里  画曲绘(一起生死时速!)
以及这次的曲绘也非常好看,之后会考虑做成周边……!
后续还有曲子的动画MV要做,目前已经完成了人设和分镜,不过因为涉及到了新衣装的设计所以还不能透露给大家(。)但总之会努力在今年做完的,希望大家再多等我一下(鞠躬

music & lyrics / 酔シグレ
mix & mastering / JYB music lab
illust / 石榴
vocal & movie / 竹原晴 

lyrics:
言葉では表せない 塞がる胸の奥 ああ
无法用语言表达 堵塞的内心深处
同情は必要ない ただわかって欲しいだけ
不需要同情 只是想被理解
伝わる前にねじ曲がった思い
在传达之前就被扭曲的心愿
いつか叶うと信じていたい祈り
祈祷着总有一天能够实现
非情な世界に絶望しても
即使对无情的世界感到绝望
誠実な心は捨てないで
也请不要舍弃那颗真诚的心

この生涯の物語が終わる時
当这毕生的故事走向终结时
何を思う? 何を残せるの?
会想到什么?能留下什么?
深い霧が 覆う道の先
在被浓雾吞噬的道路前方
虚しさも孤独も超えてゆく
超越虚无与孤独前行

優しささえ届かない ただ1人が怖いだけ
即使连温柔也无法传达 只是害怕孤身一人
受け取る前に取り落とした願い
在托付之前遗落的愿望
ずっと続くと信じていた時間
曾相信会一直持续下去的时间
理不尽な世界 息が詰まりそうでも
即使在这无理的世界感到窒息
たった1つの夢は捨てないで
也请不要放弃那唯一的梦想

この音楽の最終音が響く時
当这音乐最后的音符响起时
何を思う? 何を残したいの?
会想到什么?想留下什么?
冷たい風が 視界遮っても
即使寒风将这视野掩盖
このまま 進むしかないよ
也只能继续前进下去

この生涯の物語が終わる時
当这毕生的故事走向终结时
何を思う? 何を残せるの?
会想到什么?能留下什么?
深い霧が 覆う道の先
在被浓雾吞噬的道路前方
虚しさも孤独も 超えてゆく
超越虚无与孤独前行

歌词:酔シグレ
翻译:竹原晴

Comments

梦魇Tsuki 2025-01-10

神降临!!

♥ 8 ↩ 1

藍下 2025-01-10

如此完美的

♥ 6 ↩ 1

Ara手一滑_Channel 2025-01-10

我从08年起就在等了[领结猫_呐喊][领结猫_呐喊][领结猫_呐喊]

♥ 6 ↩ 1

三狗Unofficial 2025-01-10

这简直就是天籁!!期待动画mv!!

♥ 4 ↩ 1

-米茜Mixi- 2025-01-10

[米茜2周年·甜蜜告白_打call][米茜2周年·甜蜜告白_打call][米茜2周年·甜蜜告白_打call][米茜2周年·甜蜜告白_打call]

♥ 3 ↩ 1

伊藤猹 2025-01-10

[标牌小人_离开]

♥ 3

特裝型BZC式零號機 2025-01-10

太好听了

♥ 3

西弗拉格 2025-01-12

伟大的晴姐原创曲降临了!![罗小黑_加油]

♥ 2 ↩ 1

爱好是sleep 2025-01-10

天…好好听好爱这首曲子

♥ 2

Ikari_Shinji_99 2025-01-10

[像素猫meme宇宙_happy]

♥ 2

东兽Beast 2025-01-13

好听

♥ 2

金Au银Ag 2025-01-13

好听[兰音动态_宇航兔打call][花与情诗动态表情包_打CALL][百变萌菜动态表情包_打call][asaki动态表情包_打call][与你入梦动态表情包_为你打Call][是幼情呀动态表情包_打call][奈姬niki收藏集动态表情包_打call][最初幻想动态表情包_打call!][梦音茶糯动态表情包_打call][Liyuu动态表情包_打call][幻夏恋歌动态表情包_打call][艾尔莎-楚楚可艾-动态表情包_打call][动起来的Aimer_打call][果宝收藏集-动态表情包_打call][可甜可洛动态表情包_打call][梦衫动态表情包_打CALL][恋爱周年动态_苏小野-打cal][胡小波动态表情包_打call][王道IDOL动态表情包_打call][恋夏约会动态表情包_动态打call]

♥ 2

星野灯也 2025-01-10

好好好

♥ 2

佩尔基萨斯 2025-01-10

今天要尊称一声竹原晴老师了[UPOWER_192597_哭哭][UPOWER_192597_哭哭][UPOWER_192597_哭哭]

♥ 2

安全褲の敵p 2025-01-10

太神了[打call]竹原晴和酔シグレ相性无敌

♥ 2

-有沒有半島鐵盒- 2025-01-10

这才是真正的音乐d😭b

♥ 2

车型智能弱人 2025-01-10

[打call]男人耳机流泪.gif

♥ 2

取啥破名好呢 2025-03-27

良作无人

♥ 1

冬箬Irene 2025-03-13

太好听了...

♥ 1

葡萄逃逃萄 2025-02-13

[打call]

♥ 1