报菜名（你以为狐狸没有看过吗？）

Description

该剪辑选自5月26日的直播
/剪辑：虚空舰长；时轴：茶染墨；校对压制：残雪泣/
见多识广

安堂字幕组长期招募有能man，如果你是个合格单推man，有充足的私人时间并对字幕组工作感兴趣的话，请联系企鹅号：254295145，进行更详细的了解和审核。

YouTube✨：t.co/W687dGMomf
棉花糖❓：t.co/sufWVwCWst
自我介绍❗：av38785686

动态Tag:
#安堂いなり#

粉丝1群：安堂的心理咨询室 966127468（养老杂谈粉丝群）
粉丝2群：安堂的激光通道 814317768（大人气杂谈粉丝群）
粉丝3群：安堂的游戏厅 970461908（游戏杂谈粉丝群）
粉丝4群：神秘的地下实验室 586939967（最新杂谈粉丝群）

Comments

流浪黑兔会梦见满月吗 2020-06-12

不得不说字幕错的有点多[囧] 对照了直播弹幕(和自己为数不多的DNA)，指正如下(也发了顶端弹幕)： 00:03 《安德里安的书架》→《丹特丽安的书架》 00:04 《机动战甲》我没查到，直播弹幕给有《机动战士高达》，求个大佬解惑 00:39 《人鱼小姐又上钩倍长叹》→《人鱼小姐又上钩》、《备长炭》，这是两部作品 00:42 《伊里野的天空》《UFO的夏天》→《伊里野的天空、UFO的夏天》，这是一部作品的完整名字 01:00 《魔剑英雄传说》→《魔域英雄传说》，弹幕为《魔界英雄傳說》，安堂姐照读了，可能是港台译法 01:11 《千寻之痛》我没查到，直播弹幕也没看到类似的，求个大佬解惑 01:22 《幽白书》→《幽游白书》 01:38 《冰果核》→《苹果核战记》 01:39 《blade》→《blood》 01:58 《在巅峰》→《飞跃巅峰》 02:03 《钢兵》查到的是一个日本唱见，求大佬解惑 02:17 《兽兽魔法师》→《秀逗魔导士》 02:21 《卡拉斯》→《鸦 Karas》 02:38 《琼脂》→《虫师》 02:50 《劲斗士》→《静斗士·翔》 02:52 《希德莉亚的骑士》→《希德尼娅的骑士》另有几个我没有查到，也放进去了，求个大佬解惑[笑哭] 全部查过一遍之后感慨万千，最后汇成一句话：我好闲[tv_冷漠]

♥ 242 ↩ 22