Description
翻译：@超高校级的岩窟王 （1，3，6，7）@不知名的人类_ （2，4，5）@Jasmine在此 （8，9）
封面模板：@thistheskrml_小熊登
视频打轴，制作@Jasmine在此
出品@迪碟不休汉化组
《Double Infinity》（双重永恒）是 Big Thief 的第六张录音室专辑，也是他们最受期待的一次回归，将由 4AD Records 于 2025 年 9 月发行。早在专辑揭晓之前，乐迷们就已从多次预告中隐约窥见其轮廓，而首支单曲 〈Incomprehensible〉（难以理解）已于 6 月 3 日率先面世，如同一道前奏，将未知的氛围铺陈开来。
除了三位核心成员外，本次录制过程还汇聚了更多创作灵魂：工程师组合 Dom Monks 与 Milo Ferreira-Hayes，巡演鼓手 Jon Nellen，多乐器演奏者 Mikey Buishas，以及传奇氛围音乐家 Laraaji ——他不仅是声音的织造者，更在歌曲〈Grandmother〉（祖母）中亲自留下了独特的印记。
更耐人寻味的是，“Double Infinity”这一标题本身就饱含自我映照的意味：它既是新作的名字，也呼应了主唱 Adrianne Lenker 在 2024 年录制其个人专辑 《Bright Future》（光明未来） 时所使用的模拟录音室。录音室与专辑相互折射，仿佛无限的循环——正如 Big Thief 一直以来所追寻的，那种超越时间与界限的音乐延伸。