Description
策划/调校：江书绎_Moka
作曲/编曲/混音：小号
作词：江书绎_Moka、秋词
特别感谢：Azure_Lag
唱：重音テト
曲绘：yawity
PV：七菜
---------------------------------
曖昧な感情を持っている
怀揣着朦胧的情感
言葉には表現されない
却不能表达出来
明かるいな思いが言われずに
携带着清晰的想法缄口不言
なぜ目は梅雨になる?
为什么你的眼睛和梅雨一样阴沉呢
この雨と共に堕ちているならば
如果能跟随这些雨点一起下坠的话
君もふわふわに当着しているか
你是不是也能轻飘飘地着陆呢
晴れ日に翼を広がる
如果你是在晴天展开双翼的鸟
鳥ならば自由に飛べるかな
那样的话 你就可以自由地飞翔了吧
みったのは深く、広かく青い
要窥向不断蔓延的 越来越深邃的蓝色
ただ雲を見る、息がずらい
只是抬头看向云朵 就已经难以呼吸
掴みたい遥かな光
试图抓住那遥远的光影
広くなって空も近くに
渐渐扩散的苍穹 似乎也变得近在咫尺
手伸ばせば何が触ればいいのに
要是一伸出手 真的能触及到什么就好了
不用意な 嘘とすれ違った傷
和谎言之间 屡屡产生不经意的摩擦
描いた 孤独 も嘘なら
倘若连描述的孤独也是虚假
君は泣きそうな喜ぶでしょう
那样的话 你会喜极而泣吧
何度も笑って後イヤホンを掛け
在不知道第几次被嘲讽以后戴上了耳机
無限な不安を呑み込んで
独自咽下无尽的不安
笑う聞たら共に
有时听到调侃会选择一笑而过
絶対な快楽に隠し
释放出绝对的快乐掩人耳目
もし笑い声はこんな大きけば
如果你笑得不是那么大声就好了
隣りの悲しみも起きさせないだ
那样的话 就不会吵醒在隔壁的悲伤
嫌な感情は寝坊が
如果你的负面情绪会睡回笼觉该多好
もう長くずつ悩まらない
那样的话 你就不至于被痛苦长久地折磨了
羨ましいなら少しだけあるな
虽然非要说羡慕的话 其实也该有一点吧
少し詮索にも耐えらず
但却经不起半点深究
沈黙には隠してだけ
沉默唯一的好处 是可以帮助你隐形
空に飛んでも気つからない
就像如今你翱翔在天际 也没人发觉
側の風を感じ ずっと飛べば
感受着身边的风 想着如果能一直飞行就好了
当着しかない でもどこに
然而终究是要着陆歇息的 可你该停在哪里呢
止まれない 見られたくない
停不下来 因为还不愿被看见
見たら終わりを宣言するね
要是被看见 就意味着快迎来结束了吧
側 誰もないも心配ない
哪怕身边空无一人 也完全没有关系的
論理なく 寂しさを消えろ
用毫无逻辑的思考 去排解没完没了的寂寞吧
風を踏み 自由に歩く
踏着风 无拘无束地行走吧
次きも 名前を忘れて飛ぼう
在下一次的飞行中 也请遗忘自己的姓名吧
みったのは深く、広かく青い
要窥向不断蔓延的 越来越深邃的蓝色
ただ雲を見る、息がずらい
只是抬头看向云朵 就已经难以呼吸
掴みたい遥かな光
试图抓住那遥远的光影
広くなって空も近くに
渐渐扩散的苍穹 似乎也变得近在咫尺
手伸ばせば何が触ればいいのに
要是一伸出手 真的能触及到什么就好了
不用意な 嘘とすれ違った傷
和谎言之间 屡屡产生不经意的摩擦
描いた 孤独 も嘘なら
倘若连描述的孤独也是虚假
君は泣きそうな喜ぶでしょう
那样的话 你会喜极而泣吧