无名之路中文翻配版
Description
看了国外原神今年的这个跨年作品一下子就有了想翻配的冲动,赶紧自己先把字幕填了音也给消了wwwwwwww 然后就是这几天拼命催着两位配音友友们交音(思密马赛!) 总之!!!还是希望大家喜欢!!! 迪希娅@憨憨滴凌晨 夜兰@丘山环则pasta 愚人众和盗宝团@疯小咖 啊,这是原片传送门:【原神HoYoFair】无名之路_哔哩哔哩bilibili_原神
看了国外原神今年的这个跨年作品一下子就有了想翻配的冲动,赶紧自己先把字幕填了音也给消了wwwwwwww 然后就是这几天拼命催着两位配音友友们交音(思密马赛!) 总之!!!还是希望大家喜欢!!! 迪希娅@憨憨滴凌晨 夜兰@丘山环则pasta 愚人众和盗宝团@疯小咖 啊,这是原片传送门:【原神HoYoFair】无名之路_哔哩哔哩bilibili_原神
Comments
整体还可以,就是打斗声感觉绵软无力,像录的时候声音放不开
♥ 117 ↩ 3
来咯!!迪希雅打卡!![保卫萝卜_哇][保卫萝卜_哇]
♥ 112 ↩ 9
配音可以,就是感觉时间轴校对怪怪的[doge]
♥ 71 ↩ 2
配的很好[打call] 就是说话音量有时大小不同,破音还是有些收敛
♥ 52 ↩ 1
勾起了我的记忆,因为没有音频分离的文件,所以直接一刀切,所以每次说话的时候,BGM就没有了[doge][doge]
♥ 41 ↩ 1
除了开始的叹气没了[星星眼]以外都可以
♥ 35 ↩ 1
所以为啥从三把变成了一把[doge]
♥ 31 ↩ 2
up需要继续加油,配音需要继续努力哦,你们的提升空间都很大哦[doge]
♥ 14 ↩ 2
这画质好像变模糊了
♥ 10 ↩ 3
棒[打call],但是也许是设备问题,感觉声音质感有点像我在学习英语的app上给英语动画片配音的质感。 总的来说,支持[打call][打call][打call][打call] 投两个币
♥ 8 ↩ 1
有些地方可以再改进一下,有些机翻味
♥ 7 ↩ 2
不行,但鼓励[呲牙]
♥ 6 ↩ 1
主角差点意思,说实话再大声点,还有嘿哈哪里感觉多余,刚开头那俩盗宝团小子声音也是有点,不过愚人众还不错(不过总体还是想当不错)
♥ 5 ↩ 1
可以看看rwby的英文配音学学灵魂,主要是rwby的核心制作成员做的东西,动作,bgm,配音等很多元素,都是相互适配的
♥ 4
这视频包浆有点严重呀[doge]
♥ 4
期待再配一个翻译腔版[doge]
♥ 4
抱着整活视频的心情点开了.....结果发现几乎没有违和感!片中的一些细节处理的很好,本地化制作也恰到好处。作为合作的二次配音作品已经很棒了,大家要继续加油呀[保卫萝卜_哇]希望可以看到你们下一个优秀的的作品[给心心][给心心]
♥ 4 ↩ 1
国配的崛起
♥ 3 ↩ 2
三连啦[星星眼][星星眼][星星眼]
♥ 3 ↩ 1