【字幕】ES 偶像梦幻祭『流星队POWER UP!! 特别节目』

https://www.youtube.com/watch?v=iW_KkUA9aRs
时轴/翻译：21Aoi@NuNunuu   、虹虹
校对：虹虹

感谢葵咪的倾力相助，实在太迅速了，辛苦了！！！
这么多年来对ES这个IP其实已经麻木了。无关流星队如何发展变化，比起因魔幻的剧情设定而萌生各种情绪，我还是更喜欢单纯享受这5位声优间从未变过的氛围。
千人千解，还是希望大家看得开心！