【中字】Rabbit House - 通向未来的道路/未来へ続く道 feat. 纸木铗

振り返りきっと笑顔で

THE BMS OF FIGHTERS XVI -NEO DYSTOPIA- 参赛作品

From Team. Yesod

我担当了作词与演唱哦！！

BMS : http://manbow.nothing.sh/event/event....
SoundCloud : https://soundcloud.com/dksslqj/bofxvi...

Music : Rabbit House
https://twitter.com/ri_neb
Vocal : 紙木はさみ
https://twitter.com/kamikihasami
Music Video : Ratif
https://twitter.com/Std_Ratif
Vocal Edit : Chester Park
https://twitter.com/ShouYuuStudio

翻译：回生_Lin
字幕还原：小傻球


[Lyric]/[歌词]
（这首歌 故意翻译成了用中文也可以唱出来的句语）

眠れない夜
无法入睡的暮夜

目に浮かぶのは 
浮现在眼前的是

心繋げて 
那心意相通之时

笑ったあの日々
充满了笑容的日子

頭に乗せた 
头上戴着的是那

花の冠 
鲜花编织的皇冠

戻って還って 
回来啊 还给我

抱きしめたくなる
想要将它紧抱怀中

同じ思い出
我们将一起分享

一緒に分けて
彼此的回忆

歩いてきた
同行至此刻

泣いたこと
曾有哭过

笑ったこと
也还有笑过

たくさんある
数如星罗棋布

全部ほら
将其全部

胸に鍵かけ
紧锁于心扉之间

光まで手をのばせ
将手伸入那光明之间

広がる空まで
直至触碰穹顶苍天

足跡つけて進むんだ
脚踏实地留下足迹前行

選んだ道
既作前路于此

後ろは振り向かないで
那就无需回首看向身后

未来夢見て
向着未来的梦想

僕らそれぞれ
我们都分别出发

分かれ歩く
走向自己的路

繋ぐ手を
将牵着的手

解き笑う
微笑着放开来

背中を向け
转身留下背影


目を閉じほら
试着闭上眼睛

胸に問いかけ 
询问那心扉之间

光まで手をのばせ
将手伸入那光明之间

大切な思い出
这份弥足珍贵的回忆

足止めることだと
将会令我停下脚步

前だけを見て歩いてた
我曾只看着前方迈步行走 

でもそれももう!
但那不再是现在!

広がる空まで
直至触碰穹顶苍天

足跡つけて進むんだ
脚踏实地留下足迹前行

選んだ未来
既作前路于此

振り返りきっと笑顔で
转身回首定要挂着笑颜


如果能点赞三连的话我会很开心的哦~(*´ω`*)