《黑山基地》中文配音MOD 实机演示 #1
Description
感谢大家的耐心等待！为了技术方便和证明我们还活着，今天我们放出《异常物质》中文配音测试版本，包含完整的单独章节配音音频，详细到几乎每一句主线以及隐藏台词，HEV登录音效，背景广播，大家尽管触发尽管听，可以向我们汇报错误以及提出建议！ 因为我们暂时没有制作人物的表演动画和口型，NPC说话的时机和时长可能会出现问题，但是在上传这个版本后我们就能够更有效率地完成口型制作，尽请期待！
感谢大家的耐心等待！为了技术方便和证明我们还活着，今天我们放出《异常物质》中文配音测试版本，包含完整的单独章节配音音频，详细到几乎每一句主线以及隐藏台词，HEV登录音效，背景广播，大家尽管触发尽管听，可以向我们汇报错误以及提出建议！ 因为我们暂时没有制作人物的表演动画和口型，NPC说话的时机和时长可能会出现问题，但是在上传这个版本后我们就能够更有效率地完成口型制作，尽请期待！
Comments
配音很好，但是话不对字幕就很让我蛋疼[2233娘_耶]
♥ 90 ↩ 2
这该死的翻译腔调[doge]
♥ 87 ↩ 4
建议台词时长要和原台词一致 不然会出现节奏出问题的情况，就是前一个台词没念完就念下面那个了
♥ 75 ↩ 2
配音很不错的，就是玩梗要适当啊，毕竟背景是200X年美国背景，太接地气了让人感觉不适，希望可以把握好本地化与原文化背景之间的度。
♥ 65 ↩ 1
创意工坊链接 https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2537604689 CatHeadPenguinStuido Staff: 主创：企鹅 猫猫头 配音导演：企鹅 猫猫头 制作：企鹅 猫猫头 翻译/校对：企鹅 猫猫头 Duke235 Cyambda Cast 黑山基地广播系统：音离 白鹭 男性科学家：Sima明月 女性科学家：喂羊的小渔 特殊科学家：我叫斗珂 猫猫头 克莱纳：企鹅 伊莱：汤圆 警卫：猫猫头 高级警官：贪贪 H.E.V防护服：音离 Special Thanks 喵描秒妙 临风
♥ 55 ↩ 2
我是那个嘴臭警卫猫猫头！
♥ 30
经典字幕和语音打架
♥ 25
爷的二次元女仆套餐和砂纸的灵魂翻译哈哈哈
♥ 20 ↩ 1
很自然的中文配音，没有念稿子的感觉
♥ 12
加油！BMS老粉前来支持，（不过希望把握玩梗的度哦，少量的梗才能给人一种意外的惊喜感）加油(°∀°)ﾉ
♥ 11
说实话这类中文配音我挺不喜欢的，[笑哭]每一个字每一个音都太标准了，让人浑身不自在
♥ 7 ↩ 1
人工智能来了[藏狐]
♥ 7
感觉不像 这配音只是最这个人喜欢的风格根本不符合半条命黑山基地 一个科学家满口二次元[doge] 可能吗？
♥ 6 ↩ 1
本土化很棒，希望越做越好！
♥ 6
谁来配 “For God’s sake open the silo door”
♥ 6
奇怪，起源的口型我记得是可以自动和音频匹配的啊。。。。记得SFM里都有。。。。
♥ 5
像是半2联合军狙击手的wokao那种偶尔来点没什么问题，但是什么漫展二次元那就大可不必了，而且黑山的保安学历都不低的，没必要说太接地气
♥ 4 ↩ 1
一年了还有后续消息吗[笑哭]非常期待这个中配mod，要是hev的声音处理能更有一点机械感就更好了
♥ 4
我的天哪这配音真高档
♥ 3