【Mat4yo】难词说唱大挑战！#1【自制字幕】

就爱马里奥

Description

https://www.youtube.com/watch?v=VjnilzvYzJA&t=19s
好久没有做字幕辣，大家还记得我吗【并没有】
这次的翻译作品很厉害的！本篇rapper Mat是ERB的硬核粉丝，和ERB官方深入♂交流
希望你们喜欢呢~
大力感谢@NonoXX 和@空集_ 的帮助！！！

Comments

就爱马里奥 2018-08-03

如果本集各位觉得不错的话会考虑翻译第二集滴

♥ 17 ↩ 2

Kat-K-Katurian 2018-08-03

从群里到这里看了五六遍，还是没明白这个“Pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis”到底是怎么念→_→

♥ 5

千岁大小姐 2018-09-22

强的一批

♥ 4

狱音熙 2018-12-13

up什么时候出二【怨念】

♥ 2

NonoXX 2018-08-03

前来应援(*´∀`)~♥

♥ 1 ↩ 1

我大概一辈子都忘不了 2018-08-03

来了来了！

♥ 1

井鱼鱼鱼鱼鱼 2018-12-12

支持！up最厉害！

♥ 1

Fanning饭饭 2018-08-05

喜欢！

千鬼暮Official 2018-08-04

[蛆音娘_滑稽]三连支持("▔□▔)/

黄椋的梦 2018-08-04

前排素质三连(･∀･)

度娘君 2018-08-04

支持一下

天探彩翼鹭 2018-08-04

马哥果然厉害

千鬼暮Official 2018-08-04

(◦˙▽˙◦)厉害

烂梗王吴小葵 2018-08-03

这个系列原作者只做了四集么，还是会继续做(=・ω・=)

速溶雪糕 2018-08-03

素质三连求第二集（￣▽￣）

中欧联盟 2018-08-03

真强

铁水社 2018-08-03

厉害[小电视_赞]

EdmunDFxng 2018-08-03

素质三连安排上了

EdmunDFxng 2018-08-03

来了来了

离殇殇墨 2019-07-21

最后亿遍