Criphc 2024-08-04 喜欢喜欢。听完之后很好奇其他人都把“幻听”翻译成了什么，做了点考据： - Hallucination：窦唯的个人网站（通过IA的2008年存档）上的翻译。但这个网站其实是一群爱好者搭建的，翻译大概也是他们自己做的。 - Acousma：英文维基百科的翻译，十有八九是不知道哪来的网友随便编的。 - Imagination：Apple Music里的翻译，应该是版权方（滚石唱片）提供的。流媒体平台里只有AM有英文翻译，我倾向于认为这是为了应付AM的要求，滚石的工作人员自己翻译的。 虽然我自己瞧不起维基志愿者做的翻译，但可悲的是这已经是事实上的翻译了：只有Acousma能在Youtube上搜到结果，真是尽信维基不如无维基。 ♥ 63 ↩ 1
Comments
喜欢喜欢。听完之后很好奇其他人都把“幻听”翻译成了什么，做了点考据： - Hallucination：窦唯的个人网站（通过IA的2008年存档）上的翻译。但这个网站其实是一群爱好者搭建的，翻译大概也是他们自己做的。 - Acousma：英文维基百科的翻译，十有八九是不知道哪来的网友随便编的。 - Imagination：Apple Music里的翻译，应该是版权方（滚石唱片）提供的。流媒体平台里只有AM有英文翻译，我倾向于认为这是为了应付AM的要求，滚石的工作人员自己翻译的。 虽然我自己瞧不起维基志愿者做的翻译，但可悲的是这已经是事实上的翻译了：只有Acousma能在Youtube上搜到结果，真是尽信维基不如无维基。
♥ 63 ↩ 1
感谢V4refT5f提供电脑让我投稿
♥ 60 ↩ 3
音mad反而调出了窦唯重音不重意的感觉，神作
♥ 25 ↩ 1
拿窦唯曲子做音mad的难得一见啊[doge]
♥ 23
窦唯喜欢，之前就在想这首能不能做成音mad，昨晚直播看到时挺激动的，pv和音频都太强了[打call]
♥ 21
这是我听过吉他音色最还原的音mad，跟原曲区别不大了
♥ 12 ↩ 1
鸢飞戾天者，望峰息心；经纶世务者，窥谷忘反
♥ 8
大了
♥ 8
更多窦唯音mad希求
♥ 7
UP大大！看完您的大石碎胸口和幻听，佩服的我五体投地！在此求一首杀死那个石家庄人！为您献上我的膝盖！
♥ 5 ↩ 2
现场看的时候就觉得是你做的 老盐好强！
♥ 5
我怎么飞起来了
♥ 4
风格
♥ 4
看的时候就感觉是盐哥做的
♥ 4
希望up作一个乱战国[doge]（厉害啊）
♥ 3 ↩ 1
喜欢
♥ 3
出幻觉了
♥ 3
帅[打call][打call]
♥ 3
复习
♥ 2