【中文填词翻唱】いつもこの場合で～看着片天空是爱你的证明～助手生日快乐~【长野杏季x飘荡幽灵】

Description

Vocal：长野杏季
中文填词：飘荡幽灵
策划：飘荡幽灵
Mix：正义_Justice
MAD：飘荡幽灵

「不要忘了，无论你在哪条世界线上，你都不是孤身一人，还有我在。」

7月25日牧濑红莉栖生日快乐～
很久很久以前
我在b站看到一个kiss混剪
看到助手和凶真的片段毫不犹豫就选择了点击“命运石之门”
本来抱着看看就行的态度 结果给我了一个好大的惊喜！
算是神作了～！
之后在原唱彩音那里听到了这首歌 就觉得好棒啊～
于是还默默唱了日文版呢……
感谢这次幽灵老师能邀请我来参加这首歌的演唱
依旧是希望大家喜欢～！

主创说：
这是一首助手唱给冈部伦太郎的歌，由于歌词尽可能的贴合日语原歌词的意思，严格来说已经算是汉化了。
歌词中大量使用了原游戏和动画的章节标题，视频也尽可能的贴合歌词的情景，希望大家一键三连，谢谢~

Comments

玖月浅眠 2022-07-25

EL PSY CONGROO

♥ 33 ↩ 11

yunko233 2022-07-25

今朝是何年[妙啊]

♥ 26 ↩ 5

MizutaniShizuku 2022-07-25

超喜欢这首歌！没想到有生之年还能听到中文填词[Akie秋绘_打call]

♥ 18 ↩ 2

栗悟飯とカメハメ波D 2022-07-25

助手生日快乐！[热词表情_哎呦不错哦]

♥ 11 ↩ 1

可爱小kid 2022-07-25

看这片天空！是爱你的证明！

♥ 11 ↩ 1

弹棉花的老D 2022-07-25

我火速来支持，这个中文填词好赞，以及杏季个人特色鲜明起来的嗓音

♥ 9 ↩ 1

ali4869 2022-08-08

唱的不错，奖励你石头门应有的播放量[doge]

♥ 7 ↩ 1

上楚 2022-07-26

好喜欢这版本的填词：“世界线如何改变，我只愿与你比翼连理在人间，人海中彼此找寻，我与你从未走远”，中文的魅力！ up主的声音非常温柔，跟这首歌太搭了！

♥ 7 ↩ 1

暂停成功 2022-07-25

有IP了，我发病不代表我们这地方的人都有病

♥ 7 ↩ 1

小木曾忆莲 2022-07-25

来了，来了[打call][打call][打call]

♥ 6 ↩ 2

gal研讨社 2023-06-15

可能是我瞎吧找不到歌词所以我手打了一份有需要的拿走，以下歌词: 1. 欺骗神明的妄想当我们回顾未来成真理想乡你总是在此处微笑仿佛从未遇彷徨时间如水残酷的流逝理性熄灭光芒擦肩而过的世界如此相像蝴蝶翅膀无意中扇动吹散过去的美好希望在绝望中凋亡否定歪曲的虚像隐藏多少痛和伤因果律在溶解你往何方双重矛盾难抉择我怎忍心你疯狂为你放弃所有只盼隔海常向望 2. 欺骗神明的妄想当我们回顾未来成真理想乡你总是在此处微笑仿佛从未遇彷徨我们的思念交织重叠不曾遗缺寻找那唯一的世界线无论多少风雨我的爱意和牵挂永远属于你无论在何时我只观测你看这片天空是爱你的证明梦想似乎永远难实现徒留景色凄美思维冲突的交汇令人沉醉难以忘却奇迹的邂逅仿佛注定要相会恒定的梦幻留余味我是如此喜欢你内心充满了勇气科学难以解答这份心意我已不会再困惑不会再张皇失措你坚定目光下前方道路多广阔世界线如何改变我只愿与你比翼连理在人间人海之中彼此找寻我与你从未走远流逝的时间加深我们彼此思念我对你的爱永无界限即使我们分两地盟誓下我们的心永远在一起无论在何时我只观测你看这片天空是爱你的证明无论相距多遥远我们的爱意穿越宇宙在相连时间跳跃变移空间陪你至无限远点悲伤又浪漫穿越命运的境界面共同走向那未知明天 3. 欺骗神明的妄想当我们回顾未来成真理想乡你总是在此处微笑仿佛从未遇彷徨我们的思念交织重叠不曾遗缺寻找那唯一的世界线无论多少风雨我的爱意和牵挂永远属于你无论在何时我只观测你看这片天空是爱你的证明纯手打(因为闲的[脱单doge][脱单doge][脱单doge]) 一切都是命运石之门的选择EL PSY CONGROO

♥ 4 ↩ 1