【英文填词】A Rusty Dream(Doudou《赛博朋克·边缘行者2》插曲)

Description
原曲:A Rusty Dream(by@DOUDOU_春夏秋冬  )
英文填词:时光罅隙间
Remix演唱:Suno AI

歌词:

Why the tragic end Why the broken soul
Why the tragic end No one left to hold

If you saw the glow from my flickering past ghost
Please embrace my soul emmm
If you got to know my mortal shell that once broke
Please prepare me a dream so I’ll keep this heart still out of control

I fell you followed toward our karma
When blood into river flows I’m who I were
I fell you followed toward our karma
If you love my whole do not forget my bones that scatter

Drop pity from you arrogant rescue don’t reveal me too or define what’s true
This is nothing new it’ll be understood question’s no use and that is my hue
Drop pity from you arrogant rescue don’t reveal me too or define what’s true
This is nothing new it’ll be understood question’s no use and that is my hue

Why the tragic end Why the broken soul
Why the tragic end No one left to hold

【Iris Ribs Dream Summer
Heartbeat Shadow Memory Silence】

If you saw the glow from my flickering past ghost
Please embrace my soul emmm
If you got to know my mortal shell that once broke
Please prepare me a dream so I’ll keep this heart still out of control

I fell you followed toward our karma
When blood into river flows I’m who I were
I fell you followed toward our karma
If you love my whole do not forget my bones that scatter

Drop pity from you arrogant rescue don’t reveal me too or define what’s true
This is nothing new it’ll be understood question’s no use and that is my hue
Drop pity from you arrogant rescue don’t reveal me too or define what’s true
This is nothing new it’ll be understood question’s no use and that is my hue

Comments

杏谚_棂茯汐_茚雪鎏歌 2026-08-23

我去,动作这么快。[热词系列_啊?] 感觉英文歌改中文还比较容易,这个大悲调中文歌改英文就有点难了,音节太多,节奏会被压快。[思考]

♥ 36

藕丝泥巴123 2026-08-24

ai没唱出那种悲壮感,反而唱出来了点激情和活力

♥ 29 ↩ 3

三体人的小水滴 2026-08-26

好强的填翻[大哭]好贴原意又很自然 韵脚也好舒服🤤以及依旧神速[笑哭]

♥ 5

柏里露 2026-08-24

遇Dou就赞 养成习惯

♥ 4

脚趾扣地800里 2026-08-26

感觉还是英文好听,中文的太难听了

♥ 3 ↩ 4

bili_491668701 2026-08-25

英文版好听

♥ 3

痛觉神经超频装置 2026-08-30

终于有一次是中文歌转英文了,不在是中文翻唱了[doge]

♥ 3

请教艾莉丝魔法喵- 27d ago

对胃了 但是感情的话 还是原版更有胃[星星眼][吃瓜][打call][喜欢]

♥ 2

太难难__叶纸 2026-09-08

哦,对的对的对的,还是英文对胃了[大哭]

♥ 2

东方鸿123 15d ago

太油了,词跟曲不搭

♥ 1

家妻绫波 2026-08-30

好听唉,但感觉中文版还是夯[打call][打call]

♥ 1

齐伶forsee 2026-08-23

[打call]

♥ 1

部乡川丘库 2026-08-23

这么快[星星眼]

♥ 1

芷戈和她的仙女们 2026-08-23

沙发🛋️!!!![星星眼][星星眼][星星眼]

♥ 1

大东街藏白 2026-09-05

@凇凇鼠鼠 @浪人星辰y @浊世佳辰子 @哈几咪的花田 这很赛博,先生

漂流小岛p 2026-08-24

还有反转术式[doge]