【花亦山|囚鹤|三国人翻唱】你既难以飞出囚笼拥抱天空，我便用世界的语言将故事传颂

Description

原曲:BV1zD4y1H7fo
素材来源:花亦山心之月@花亦山心之月 
策划:澜小衍
中文翻唱:清焰@清焰咕咕啾 
日文翻唱:りらぴょんぴょん@Lilas_Official 
英文翻唱:逻辑Lawgitech@逻辑Lawgitech 
混音:玩樂音频工作室
歌词翻译:澜小衍（英），りらぴょんぴょん(日)
歌词排版:呵呜啊哗@呵呜啊哗 
封面:千山芜Yanagi@千山芜Yanagi 
视频剪辑:澜小衍
配音文案:澜小衍
前奏&谢幕配音:@Moe声配工作室 
季元启:宁晚
季尧安(太傅):大鹏
季元鸿:苏萌
记史(一零一):小友
家仆女:苏萌
家仆男:枭钰
郡主:泥泥
世子:粽子

纯享版音频已上传至网易云，喜欢的同砚可搜索关键字“花亦山·囚鹤·中日英跨国翻唱”进行查找。

————————————

先在这里祝各位元宵节快乐~第一次自己策划歌翻，很开心可以和花亦山这么多优秀的二创老师们一起完成这部作品。我希望能尽我所能把这首歌的内容塑造的更加饱更有意义。
作品从歌曲制作、视频内容以及外观制作少不了制作组老师们的帮助与支持。
歌曲制作方面特地邀请了来自对应语言国家的演唱老师进行翻唱，也因此受时差影响沟通不免受到阻碍，但是老师们都非常积极，歌曲部分完成时间比预计快了超级多。随后大家一起与混音老师沟通修改了约4版内容。配音方面筛选了几十个配音老师的声线试音为了找到贴合度较高的声线还原往日片段演绎。外观部分非常感谢千山老师在春节特地抽时间帮忙绘画歌曲封面、呵老师专门帮我重新制作的日英歌词排版。真的真的非常感谢所有制作成员的积极配合和支持，能和大家合作产出视频真的很开心！