【模仿公映版字幕】我试着按照国内配音版翻译了pjsk剧场版的官方片头

香风智乃_KafuuChino

Description 
我突发奇想试着按照国内影院的台词翻译了这个片头，有什么错误请指出吧。
部分台词是对着@Project_SEKAI资讯站 的翻译由自己润色的

Comments

英才班的蠢材 2025-10-18

首映后前来考古，片头公司名其实是斜体

♥ 2 ↩ 1

英才班的蠢材 2025-10-16

大预言家，真的要在内地上了！

♥ 1

UNC_112 2025-09-27

00:40 现在第二句开始应该是 ♪一定 能看见它♪（不是斜体）

↩ 1