【OC原创曲】Mist Dance —— 薄舞【ACE之夏2024】

英文版也来了 赶一下ace之夏！
中文版：BV1By411e79F

————————
《Mist Dance》
歌影回战曾用名：幽灵之舞

演唱：石棉 血腥莉琳卡
策词绘视：石舟
英文作词：黑天鹅
作编：胖鱼摆摆
调校：OQQ（中）可令怕（英）
混音：无白心

————————
Mist Dance

澄净清透 魂灵冷寂
Clear as crystal, hollow spirit
轻抚提琴悠扬
Caressing the fiddle
沉默精致 孤影迷雾
Soft and silent, alone in mist
旋转舞步霓裳
Dancing roundly for grace

偶然相遇 默契对望
We met there once, gazed each other
徘徊湖面之上
Hovered over the lake
再次相逢 不若一舞
Then meet again, and have a dance
共祭世间纷嚷
For noises of the world

此处毫无风浪
There's no wind or wave here

我愿为人间
I'd dance for the world
赠舞步浮沉
A gracefulness dance
哪怕无人传达 无人能够听闻
Even no one can tell, even no one can hear
我愿为人间
I'd play for the world
奏无声提琴
A silence fiddle
哪怕人间炙热 而我不染风尘
The world is full of dust, but my spirit is still pure

澄净清透 魂灵冷寂
Clear as crystal, hollow spirit
轻抚提琴悠扬
Caressing the fiddle
沉默精致 孤影迷雾
Soft and silent, alone in mist
旋转舞步霓裳
Dancing roundly for grace

无法在人间留下痕迹的话 就留在我们心中吧
If we can't prove our existence in the world, then just leave it in our hearts

我愿为人间
I'd dance for the world
赠舞步浮沉
A gracefulness dance
哪怕无人传达 无人能够听闻
Even no one can tell, even no one can hear
我愿为人间
I'd play for the world
奏无声提琴
A silence fiddle
哪怕人间炙热 而我不染风尘
The world is full of dust, but spirit is still pure

再次为人间
Once more for the world
生心底失落
Despair grows in my heart
发梢精美脆弱 断裂好似焰火
My hair becomes fragile, and breaks like fireworks
再次为人间
Once more for the world
献乐章闪烁
By sparkle movements
听众仅此你我 但也从容不迫
We're the only ones here, but we are unworried

你的演出才是我的人间焰火
Only your show can fulfill soul in the world