【全专翻译】郊区向城市的开战宣言，时代躁动于城郊旷野的枯槁颂叹！【The Suburbs 郊区-Arcade Fire】
Description
翻译：@纤维舞步 （1-5，7-9） @姜来_future （6，10-16） 设计、视频制作、注释、校对：@姜来_future 标题：@纤维舞步 出品：@迪碟不休汉化组 The Suburbs是Arcade Fire于2010年发布的第三张录音室专辑。这张专辑以主创的家乡休斯顿的郊区为创作题材，以青春时光、时代变迁、童年纯真为创作主题，将郊区描述为将人们困住的难题，让在这里成长的人们终其一生无法摆脱它的阴影。据Win Butler所说，这张专辑“既不是写给郊区的情书，也不是对郊区的控诉——它是一封来自郊区的信”。并形容这张专辑为“Depeche Mode和Neil Young的混合”。这张专辑获得了评论界的高度评价，并在2011年获得了格莱美年度最佳专辑奖。
Comments
第一张听的Arcade Fire，陪我度过了不少难熬的日子
♥ 4
Oh yeah，这无疑是好玩的
♥ 3
拱廊火最爱的一张[喜欢]
♥ 3
喔喔喔是三专，非常适合坐车或夜行的时候听[星星眼]
♥ 3
这张确实还是不错的
♥ 2
不输funeral的神作。。
♥ 2 ↩ 2
真没想到做这一张，去年的时候听美了😋
♥ 2
第二首翻译和字幕就出错了，歌曲后半部分翻译的'and if I was bored'实际上是'and if I was pure'听着都很明显的...
♥ 2 ↩ 1
好听
♥ 2
帅帅帅
♥ 2
火速赶来[25年度表情包_一]
♥ 2
我最爱的专辑 点赞[打call]
♥ 1
姜哥做全专翻译辛苦了[少女乐队呐喊动态表情_摸后脑勺][少女乐队呐喊动态表情_摸后脑勺][少女乐队呐喊动态表情_摸后脑勺]
♥ 1
我喜欢你
♥ 1
第一！
♥ 1
[打call]
♥ 1
来支持了[打call]
♥ 1
[喜欢]币币
♥ 1
耍起[打call]
♥ 1