棋Dbkxj 2023-04-06 玉座/Carnal Throne 玉这个词和carnal这个词真的很有意思。全都是要按照上下文来翻译的，根本就没有标准答案。“玉座”是统治者的代称，但是“玉”又会在各种情况下转向极高尚和极**意味的极端。而carnal的词根caro来自拉丁语的“肉”、“切肉”，后来除了指“肉/flesh”以外也有了**的意味。（此处参考了Etymonline的词条carnal，学英语的同学可以上这个网站看一看各种词根词缀，很有帮助） 不过对我来说，让我印象最深的玉其实是铺神路、雕刻华表用的汉白玉（常译作“白色大理石”）像一大块嵌在地里的乳酪，一看就相当奢侈，要是能用这种东西做床（白玉床）做桌子（冬宫的宝石桌）做椅子，哇——…… 设计动作的时候我感觉左下角缺了一块，但是又没办法再把人往邪白身上粘了，不然遮挡视线。后来又一想，画是死的人是活的啊，只要表现出趋势，观众自己就会主动想象后面要发生什么了。对对对，这里再放一个人…… 然后boom，就构思完了。 ♥ 22
Comments
邪白一脸正色的样子意外喜感
♥ 27 ↩ 2
玉座/Carnal Throne 玉这个词和carnal这个词真的很有意思。全都是要按照上下文来翻译的，根本就没有标准答案。“玉座”是统治者的代称，但是“玉”又会在各种情况下转向极高尚和极**意味的极端。而carnal的词根caro来自拉丁语的“肉”、“切肉”，后来除了指“肉/flesh”以外也有了**的意味。（此处参考了Etymonline的词条carnal，学英语的同学可以上这个网站看一看各种词根词缀，很有帮助） 不过对我来说，让我印象最深的玉其实是铺神路、雕刻华表用的汉白玉（常译作“白色大理石”）像一大块嵌在地里的乳酪，一看就相当奢侈，要是能用这种东西做床（白玉床）做桌子（冬宫的宝石桌）做椅子，哇——…… 设计动作的时候我感觉左下角缺了一块，但是又没办法再把人往邪白身上粘了，不然遮挡视线。后来又一想，画是死的人是活的啊，只要表现出趋势，观众自己就会主动想象后面要发生什么了。对对对，这里再放一个人…… 然后boom，就构思完了。
♥ 22
海瞳 丽娜 里兰 银铃 [doge]
♥ 13 ↩ 5
帝皇，你又灵能伪装了…
♥ 1
@佛珠战神
呆毛不够长
哇
guy？？？
↩ 1