普：请勿越出黄色安全线，灯闪铃响时，停止上下车，上车后往车厢中部走。
粵：請勿越出黃色安全綫，燈閃鈴響時，停止上落車，上車後往車廂中部走。
英： please stand behind the yellow line,as the light flashes or the bell rings,stop getting on or off the train, please move inside the car as you enter the train.
普：1站台外环列车即将进站。
粵：1站台外環列車即將進站。
英：the outer circle train is approaching at platform 1.
Comments
纯猜测的回库车广播（大冲口例）： “本站外环列车即将到站，终点站为龙潭，需要前往赤沙至华景路沿途各站的乘客，请耐心等候下一趟车。”
♥ 68 ↩ 5
环线就是地位高，全部都重录了
♥ 43 ↩ 1
请勿越出黄色安全线那一段有点拖拉了
♥ 43 ↩ 8
辛苦了，就是这个字幕，。。。。。。，是怕被水表吗？
♥ 35 ↩ 2
为什么要叫内环外环，不叫顺时针逆时针？
♥ 33 ↩ 11
“88天之约”以1002为第1天，第88天是1228，也就是说1228是工程最后一天，理论上就是1229开咯 另外进站广播不知道能不能加上下一站[笑哭]我感觉肯定有人坐错 还有“外”和“内”的广州话发音比较相似，分别是ngoi和noi，声调也一样，经过空气传播的失真后会不会让人混淆？[笑哭]
♥ 29 ↩ 4
谢谢字幕，让我重见光明[星星眼]
♥ 27 ↩ 1
太简短了，不如加个“八节车厢列车”即将进站彰显一下霸气[热词系列_排面]
♥ 19 ↩ 7
字幕有点点看不清[大哭][大哭][大哭]，但还是要夸夸up，辛苦了[打call][打call][打call]
♥ 15 ↩ 1
沒想到11號線站台廣播和我想像中的一樣[笑哭]
♥ 15
居然又用回“即将进站”的表述了！之前一段时间羊角貌似喜欢用“即将到站”。
♥ 14 ↩ 4
拍的时候小心点不然就变成间谍了
♥ 13 ↩ 1
我的13号线2期新车怎么还没消息，难道羊角真没买13的车吗[笑哭]
♥ 10 ↩ 7
难道11号线车上的广播会是本次列车为外环列车，列车终点站为赤沙？[doge]
♥ 9 ↩ 1
呃，虽然我们普遍认为是12月28号，但毕竟羊角官方还没公布正式日期，所以视频末尾应该是，距离11号线开通可能还有24天[doge]
♥ 9 ↩ 17
普：请勿越出黄色安全线，灯闪铃响时，停止上下车，上车后往车厢中部走。 粵：請勿越出黃色安全綫，燈閃鈴響時，停止上落車，上車後往車廂中部走。 英： please stand behind the yellow line,as the light flashes or the bell rings,stop getting on or off the train, please move inside the car as you enter the train. 普：1站台外环列车即将进站。 粵：1站台外環列車即將進站。 英：the outer circle train is approaching at platform 1.
♥ 8 ↩ 1
11号线这个站台进站广播 欢迎光临天河公园 重录了
♥ 8
11不是先开南环吗？不应该是上涌、天河公园方向列车吗？ 有没有人解释一下
♥ 5 ↩ 13
这个广播听到后面感觉开始陌生了[doge]
♥ 5