Description
原创曲
作曲:小坑P
作词:非表示P(日语)
小坑P(英语)
编曲:小坑P
调教:非表示P(小春六花)
小坑P(初音ミク)
曲绘:疯燥不是人
(滤镜是凉良帮我开的)
——————————————
Hello!今天又来投稿了,找了阿非帮我写词,很感谢!!!
欢迎二创哦
以下为日语歌词。
——————————————
私の人生には誰もいない
私の人生(じんせい)には誰(だれ)もいない
我的人生里,虽然没有人参与,
しかし、悪(わる)いことを飾(かざ)る必要(ひつよう)はない
但是我并不需要虚伪的粉饰自己的过失。
毎日(まいにち)笑(わrs)うのは大変(たいへん)でしょう。
每天都要笑着很辛苦吧,
今日(きょう)の私ただ悪(わる)い子
而今天的我只是个坏孩子。
教科書(きょうかしょ)の上(うえ)の人みんな良(い)い人
教科书上的人都是好人,
しかし誰も知(し)らないお面(めん)があるか
但是谁也不晓得是不是带着面具的伪装,
鉛筆(えんぴつ)でこっけいなマークを書(か)いて
用铅笔在上面画出滑稽的符号,
悩(なや)みを風(かぜ)に吹(ふ)き飛(と)ばす
烦恼什么的就随着风消散吧!
一つだけで、小さな夢(ゆめ)
仅有一个的,小小的梦想
いつだて、誰か聞(き)こえる
什么时候,有人能够听得见,
もし世界(せかい)に偽(いつわ)りの色(いろ)
如果世界上没有虚伪的色彩
なれば、美(うつく)しくなるで
会变得美丽很多吧?
迷(まよ)って迷って私は
迷茫着迷茫着的我,
文字(もじ)の真(ま)ん中を歩(ある)いて
在文字的中间穿梭
もしみんなで手(て)をつないで
如果大家能牵起手的话,
いれば、笑(わら)ってくれるでしょう
能够展露出笑容吧
「涙(なみだ)も汗(あせ)どれもしょっぱいです。」
眼泪和汗水都是咸的
一人で静(しず)かな道(みち)にますぐ
一个人在安静的道路上直走
誰(だれ)にも見(み)えない喜(よろこ)び、今(いま)は私だけのもの
谁也看不到的欢喜,此刻只属于我
隠(かく)しできない偽(いつわ)りは、この世界の真実(しんじつ)
无需掩藏的虚伪,是这个世界的写照
でもね、私には私なりの方法(ひうひう)がある
但是呢,我自己有属于自己的生存方式,
世(よ)の中(なか)の美(うつく)しさを味(あじ)わく
尝遍世间一切美好
私の人生(じんせい)には誰(だれ)もいない
我的人生里,虽然没有人参与,
しかし、悪(わる)いことを飾(かざ)る必要(ひつよう)はない
但是我并不需要虚伪的粉饰自己的过失。
毎日(まいにち)笑(わrs)うのは大変(たいへん)でしょう。
每天都要笑着很辛苦吧,
今日(きょう)の私ただ悪(わる)い子
而今天的我只是个坏孩子。
教科書(きょうかしょ)の上(うえ)の人みんな良(い)い人
教科书上的人都是好人,
しかし誰も知(し)らないお面(めん)があるか
但是谁也不晓得是不是带着面具的伪装,
鉛筆(えんぴつ)でこっけいなマークを書(か)いて
用铅笔在上面画出滑稽的符号,
悩(なや)みを風(かぜ)に吹(ふ)き飛(と)ばす
烦恼什么的就随着风消散吧!
このような人生(じんせい)は嫌(きら)くない
像这样的人生我并不讨厌
甘(あま)いとしょっぱいと辛(から)いあるこそ
正是因为有酸甜苦辣
夏(なつ)の日差(ひざ)しはそんなにきれいね
夏日的光芒才会如此纯净
海(うみ)のそちに歩(ある)いて
奔向海的另一端
完璧(かんぺき)な生活(せいがつ)は意味(いみ)がない
完美的生活并没有意义
毎日(まいにち)薄(うす)氷(こおり)を踏(ふ)むように歩(ある)く
每天如履薄冰地行走着
いわゆる優等生(ゆうとうせい)を演(えん)じる
扮演着所谓的优等生
いつか救(すく)いがあるか
何时才有他们的救赎
——————————————————
谢谢大家哦
Comments
来啦来啦,词作报道![OK]
♥ 2 ↩ 2
[初音未来_干杯]
♥ 1
[打call]
♥ 1
好好听![雪未来_下雪了][雪未来_下雪了][雪未来_下雪了]
好耶![脱单doge]
好耶?[doge]
[FGO_耶]
尤其喜欢编曲[打call] 感谢staff!