【兎川】【锦鲤抄日文版】桜の花が舞い落ちるとき

Description

自制 日文版的录好了~~我后来才发现日文版比中文的高一个KEY，一开始完全没感觉出来233
龚师傅同一首歌混两遍也是辛苦了_(:зゝ∠)_
话说今天毕业了呢→_→一个人坐在宿舍发歌有点撒鼻息呢。。。。。
桜の花が舞い落ちるとき　
原曲：《锦鲤抄》 
作曲：银临 
编曲：灰原穷
 二胡：弹棉花的花哥 
填词：卿晓
 原唱：暴暴雪x匀子av725142 
翻唱：兎川茶丸 
后期：Gong骏 
MP3：http://5sing.kugou.com/fc/14265152.html
网易云：https://music.163.com/#/song?id=574556308
中文版翻唱av2393550

Comments

流泪大猫头 2015-06-19

真的不在niconico投吗？(^・ω・^ )

♥ 164 ↩ 4

七弦悠悠 2015-06-20

虽然感觉蛮不错的，但是我还是喜欢中文版的多一些，但是并不是说不好听喔

♥ 104 ↩ 9

coffeedown 2015-06-19

女神！！！吃我一记硬币！！！！

♥ 54 ↩ 2

万代南梦宫京东店 2016-01-31

据说故事是讲的樱花树爱上了一个少年，但只是见过一面后，再也没见过，樱花树为少年化身为少女，但花季一过去就将变回樱花树，樱花树没能再见到少年，夏天来临，她又变回那棵樱花树，在原处静静等待。（￣▽￣）（￣▽￣）

♥ 28

两块蛋黄酥 2017-01-21

不管是中文版还是日文版都好听炸了啊啊啊啊啊ε=ε=(ノ≧∇≦)ノ但如果看歌词的话，妥妥的中文版，还是中文的歌词美啊，那种韵味是无法透过日文而传达到的，是一种只属于汉语独特的美感

♥ 15

马猴烧酒鸫迩 2015-06-21

真投在nico就挂了好吗……去听花たん- 笹舟，对比一下锦鲤抄。恩，真投了估计就呵呵了→_→

♥ 12 ↩ 3

咔嚓亿刀 2016-07-07

应该在nico上投，觉得会火，毕竟我大天朝这么牛逼

♥ 12

两仪遵道恒長 2015-06-25

我是以前底端粉色罗马音+中译的字幕君，字幕好像消失了……不过下面还有个其他字幕君所施的中译橘（？）色字幕XD 如果需要罗马音，请将历史弹幕调到24号左右就可以看到我原施的粉色字幕了(｡･∀･)ﾉﾞ

♥ 7 ↩ 1

两仪遵道恒長 2015-06-21

这次日文填词的锦鲤抄呢，和原作是完全不同的故事，大概讲述的是一棵樱花树爱上了一个少年，但是只见过一面后，就再也没有见过，樱花树就为了少年幻化成人形（人形樱花树的名字叫樱吹，详情见人设图），但花季一过去就将又变回樱花树，歌词中大概描写的是：春天的花季就快要过去，但樱吹不知何时能再见到少年的那种焦急不安的心情和独白。然后故事的结局是：樱吹没能再见到少年，夏天来临，她又变回了那棵樱花树，仍旧在等待着。【以上搬运自创作灵感的其中一段】

♥ 6 ↩ 1