丨弛云丨 2026-04-21 所以对于外国人名译音都有所不同 Ronaldo = 朗拿度 = 罗纳尔多 Rivaldo = 李华度 = 里瓦尔多 Del Pireo = 迪比亚路 = 皮耶罗 Inzaghi = 恩沙基 = 因扎吉 Baggio = 巴治奥 = 巴乔 Beckham = 碧咸 = 贝克汉姆 Owen = 奥云 = 欧文 Shearer = 舒拿 = 希勒 Zidane = 施丹 = 齐达内 Thuram = 杜林 = 图拉姆 Bergkamp = 柏金 = 博格坎普 Stam = 史谭 = 斯塔姆 Kluivert = 古华特 = 克鲁伊维特 Crespo = 基斯普销闭 = 克雷斯波 Veron = 华朗 = 贝隆 Shevchenko = 舒夫真高 = 舍甫琴科 Giggs = 杰斯 = 吉格斯 Keane = 坚尼 = 基恩 Schmeichel = 舒米高 = 施梅切尔 Juventus = 祖云达斯 = 尤文图斯 Lazio = 拉素 = 拉齐奥 Fiorentina = 科伦天拿 = 佛罗伦萨 Arsenal = 阿仙奴 = 阿森纳 Chelsea = 车路士 = 切尔西 Coventry City = 高云地利 = 考文垂 West Ham United = 韦斯咸 = 西汉姆联 Everton = 爱华顿 = 埃弗顿 Leeds United = 列斯联 = 利兹联 Southampton = 修咸顿 = 南安普敦 Leverkusen = 利华古逊 = 勒沃库森 Kaiserslautern = 凯沙卢顿 = 凯泽斯劳滕 荷兰： Van Basten = 尹巴斯顿 = 范巴斯滕 Gullit = 居利特 = 古利特 Rijkaard = 列卡特 = 里杰卡尔德 Van Cuijk = 朗拿·高文 = 罗纳德·柯曼 Cruyff = 告鲁夫 = 克鲁伊夫 德国： Beckenbauer = 碧根包华 = 贝肯鲍尔 克林斯曼 = 奇连士文 = 克林斯曼 意大利： Baggio = 巴治奥 = 巴乔 Bergomi = 毕高美 = 贝尔戈米 英格兰： Robson = 笠臣 = 罗布森 Platt = 连尼嘉 = 派漏莱因克尔 Gascoigne = 加斯居尼 = 加斯科因 Beardsley = 庇士利 = 比尔兹利 ♥ 38 ↩ 11
Comments
广东朋友告诉我，GHLR真这么读吗
♥ 109 ↩ 64
Z我的广式读法被一个讲普通话的面试官说不对，她说是贼
♥ 43 ↩ 58
广式这个Z太地道了，但是北方的M没强调啊
♥ 42 ↩ 6
以前学车有个山东学员将QQ说成超超（ciu1）[呲牙]
♥ 38 ↩ 14
所以对于外国人名译音都有所不同 Ronaldo = 朗拿度 = 罗纳尔多 Rivaldo = 李华度 = 里瓦尔多 Del Pireo = 迪比亚路 = 皮耶罗 Inzaghi = 恩沙基 = 因扎吉 Baggio = 巴治奥 = 巴乔 Beckham = 碧咸 = 贝克汉姆 Owen = 奥云 = 欧文 Shearer = 舒拿 = 希勒 Zidane = 施丹 = 齐达内 Thuram = 杜林 = 图拉姆 Bergkamp = 柏金 = 博格坎普 Stam = 史谭 = 斯塔姆 Kluivert = 古华特 = 克鲁伊维特 Crespo = 基斯普销闭 = 克雷斯波 Veron = 华朗 = 贝隆 Shevchenko = 舒夫真高 = 舍甫琴科 Giggs = 杰斯 = 吉格斯 Keane = 坚尼 = 基恩 Schmeichel = 舒米高 = 施梅切尔 Juventus = 祖云达斯 = 尤文图斯 Lazio = 拉素 = 拉齐奥 Fiorentina = 科伦天拿 = 佛罗伦萨 Arsenal = 阿仙奴 = 阿森纳 Chelsea = 车路士 = 切尔西 Coventry City = 高云地利 = 考文垂 West Ham United = 韦斯咸 = 西汉姆联 Everton = 爱华顿 = 埃弗顿 Leeds United = 列斯联 = 利兹联 Southampton = 修咸顿 = 南安普敦 Leverkusen = 利华古逊 = 勒沃库森 Kaiserslautern = 凯沙卢顿 = 凯泽斯劳滕 荷兰： Van Basten = 尹巴斯顿 = 范巴斯滕 Gullit = 居利特 = 古利特 Rijkaard = 列卡特 = 里杰卡尔德 Van Cuijk = 朗拿·高文 = 罗纳德·柯曼 Cruyff = 告鲁夫 = 克鲁伊夫 德国： Beckenbauer = 碧根包华 = 贝肯鲍尔 克林斯曼 = 奇连士文 = 克林斯曼 意大利： Baggio = 巴治奥 = 巴乔 Bergomi = 毕高美 = 贝尔戈米 英格兰： Robson = 笠臣 = 罗布森 Platt = 连尼嘉 = 派漏莱因克尔 Gascoigne = 加斯居尼 = 加斯科因 Beardsley = 庇士利 = 比尔兹利
♥ 38 ↩ 11
有一哈尔滨朋友来北京，下地铁找不到，说：我在西口，你在哪？我：西北口还是西南口？他：A（ěi）B（bì）C（xī），C口。
♥ 23 ↩ 11
有没有南北方读希腊字母差别，反正我这以前老师读的巨搞笑
♥ 16 ↩ 11
R 我在广州这边发现很多同学读“阿鲁”，跟银魂里的神乐一样[笑哭]，我们潮汕是“阿～了”（a le），L 同理，听广州那边是“诶鲁”，潮汕是“诶了”
♥ 13 ↩ 8
w 正常应该读double u 吧
♥ 12 ↩ 1
最受不了把n读成恩的
♥ 12 ↩ 1
一直很无语有人把Z读成zei[笑哭]
♥ 14 ↩ 22
广式过于标准了，怀疑是不是故意模仿的北方人[doge]
♥ 14
香港人说MV跟NV一样
♥ 13 ↩ 13
像主播
♥ 10 ↩ 1
一般字母南方读一声，北方读四声，比如D: 南方滴，北方弟！ B南方bi 北方必！
♥ 10 ↩ 7
跟住落嚟请收睇《龙珠Z》[doge]
♥ 9 ↩ 4
N，C，Z这几个字母读音南北差异巨大，以前一直以为自己学错了，直到听到美国人读才知道是北方人读歪了
♥ 11
我是想破头也不明白G是怎么念成居的[呆]
♥ 8 ↩ 9
广东笑话 问：哪个字母最悲伤 答：Z（已sad）[委屈]
♥ 7
我那时候去广东上学的时候也蒙了，头一次听到管G叫居，管H叫诶区的[笑哭]H或许能少点，但是G是真的很统一。d3i:这个音对于南方人或许比较难？
♥ 7 ↩ 7