【云之泣】aLIEz

EightandaHalf 2014-09-20

唱得太赞~最讨厌那些鸡蛋里挑骨头的人了= =你丫是吃饱了撑的来这没事找事吧？都说了人家是学德语的，竟然还有NC说什么“学过德语就能是专业了么？（笑）”笑你妹啊！！(╯°口°)╯(┴—┴我去，难不成你这个没学过德语的人还能比人家更专业吗？快来露两手瞧瞧啊（笑）

♥ 452 ↩ 8

Hanabii 2014-09-21

我想说的是云姐在5sing当女神的时候某些小学生还不知道在哪里吃奶呢你喷谁都喷不到云姐这里来懂不懂？？？？？？

♥ 332 ↩ 3

朔雪之风 2014-09-25

看到一个好厉害的分析！！！不知道这里有没有，复制过来大家看看。从A开始，到Z结束，但有谁能说A的后面一定是B，而Z的前面一定是Y？当我们只在意开始与结束，我们可能会遗漏掉许多重要的事实，因为你所看见的A与Z，你以为是个AZ的顺序，但或许都只是谎言假象，当你重新审视这串英文顺序，或许你会发现那中间根本一团混乱——这不就是世界的模样？」为何这首歌叫作「aLIEz」，要在az之间夹入一个谎言（lie）？而各位最想知道的，肯定是这首歌混乱的歌词，听起来是一回事，看到时的震撼绝对让人皱眉：WTF？但在我看来这是有意义的：当你听见「I say cry, I say fly」，或是其他的歌词内容（无论你听到什么），你是否就已经相信了那就是这首歌的歌词？所以当你看到这首歌的正式歌词时，你的反应肯定是：What the fuck？不过个人认为，这个「误解」便是这首歌的精髓：「请用你的眼睛去看清楚，而不是道听涂说。」这在这首歌的最后，也有用德文表现出来。也因此，在这首歌里，混乱的部份我将不以耳朵听见的为主，而是以歌词内容为主要翻译内容，正如先前翻译过的〈crowds〉，这可能是我的一种破译。　　　　那么这首歌想诉说的是什么？ A是现实，Z是最终想要实现的理想（或目标、梦想等）。所有的人都是在为了自己而追求些什么，从A（起点）开始慢慢的朝着Z（终点）前进，可是在这样的过程里，人们开始互相比较，比较谁的理想比较好，谁的目标比较崇高，当一个人的目标成为他人目标的阻碍时，人们便会开始争斗，当然，这样的竞争是无可避免，然而经过长久的争斗之后，我们是否，渐渐的把争斗这件事情当成主要的「荣耀来源」？当我们击败他人，那就是我们的梦想比较高尚、比较有意义，透过不断的否定他人，我们才能巩固自己的自信…… A的后头一定要是B，再来是C、D、E、F，只有这样的顺序才能确保胜利的可能。被击败的人便是败者，但胜者与败者，不都是因为我们忘记了尊重彼此，认为这样的世界便是正确的，而使的争斗越来越多，人们也离彼此的梦越来越远？我们不可能永远都能照着某个顺序运作，或许有的人的起点根本不是A而是C或G或K，而如果你非得要照着AZ的顺序，那么你是必得去抢夺他人的「英文字母」。　　「唯有靠着这种争夺才能抵达的终点，其实才是最大的谎言。从a到z，从来都不应该只有一种排列方式。」转自巴哈姆特

♥ 221 ↩ 4

三无Marblue 2014-09-18

卧槽前排都没了！！！

♥ 136 ↩ 7

云之泣_ 2014-09-18

阿好像视频音质被压啦还是听听mp3呗各位小伙伴儿！

♥ 98 ↩ 18

touc2 2014-09-20

同德语专业的表示，这一听就是学过德语的，听原唱的发音....还一直头疼要怎么把对的德语发音塞进去，有这一版的就清晰简单多了

♥ 78 ↩ 1

T0级黑甘雨流量大王 2016-07-08

B站女声翻唱我只服云之泣和茶理理，一个声线温柔一个声音清澈，最重要的是，两个学霸！

♥ 39 ↩ 2

依然晨雨望 2014-09-19

(⌒▽⌒)我就是红字，原谅我把歌词改的变了味，其实每次看日漫听到好听的日文歌，我都有想听中文翻唱的冲动。因为我觉得歌词也是一种语言艺术，用母语唱出来更有冲击力，有助于体会歌曲的韵味，特别是像泽野大神这样的，曲子很好听，歌词却很混乱，来个中文版也很有利于传播嘛，就像拔剑神曲，听原版只感觉到燃，但听祈公主的中文翻唱就很震撼。我认为歌曲魅力的很大一部分在于歌词，不是说原版歌词不好，只是太深奥、太乱，不好理解。所以我做了这样的尝试，希望更多的大大们来填词翻唱！！！！！！！！

♥ 26

绛舞乱丸 2015-09-25

简直不要太赞！！！大音乐祭听过现场版。

♥ 25 ↩ 1

喵羽 2014-09-21

(°∀°)ﾉ去参加中国好声音吧

♥ 21 ↩ 3

對對對你說的都對 2014-09-21

彈幕裡一直刷別人那個，想安利不是這樣的好嗎，我聽到不夠三分一，就看到刷幾條了，更不想去看了。

♥ 17 ↩ 1

木易清江引 2017-12-26

云姐新婚快乐…

♥ 16

暴打熊 2015-06-27

看到个弹幕不是我说云呆翻唱怎么不写本家啊笑死我了

♥ 16 ↩ 1

李嘉图·雷纳塔 2015-03-17

看到一个好厉害的分析！！！不知道这里有没有，复制过来大家看看。从A开始，到Z结束，但有谁能说A的后面一定是B，而Z的前面一定是Y？当我们只在意开始与结束，我们可能会遗漏掉许多重要的事实，因为你所看见的A与Z，你以为是个AZ的顺序，但或许都只是谎言假象，当你重新审视这串英文顺序，或许你会发现那中间根本一团混乱——这不就是世界的模样？」为何这首歌叫作「aLIEz」，要在az之间夹入一个谎言（lie）？而各位最想知道的，肯定是这首歌混乱的歌词，听起来是一回事，看到时的震撼绝对让人皱眉：WTF？但在我看来这是有意义的：当你听见「I say cry, I say fly」，或是其他的歌词内容（无论你听到什么），你是否就已经相信了那就是这首歌的歌词？所以当你看到这首歌的正式歌词时，你的反应肯定是：What the fuck？不过个人认为，这个「误解」便是这首歌的精髓：「请用你的眼睛去看清楚，而不是道听涂说。」这在这首歌的最后，也有用德文表现出来。也因此，在这首歌里，混乱的部份我将不以耳朵听见的为主，而是以歌词内容为主要翻译内容，正如先前翻译过的〈crowds〉，这可能是我的一种破译。　　　　那么这首歌想诉说的是什么？ A是现实，Z是最终想要实现的理想（或目标、梦想等）。所有的人都是在为了自己而追求些什么，从A（起点）开始慢慢的朝着Z（终点）前进，可是在这样的过程里，人们开始互相比较，比较谁的理想比较好，谁的目标比较崇高，当一个人的目标成为他人目标的阻碍时，人们便会开始争斗，当然，这样的竞争是无可避免，然而经过长久的争斗之后，我们是否，渐渐的把争斗这件事情当成主要的「荣耀来源」？当我们击败他人，那就是我们的梦想比较高尚、比较有意义，透过不断的否定他人，我们才能巩固自己的自信…… A的后头一定要是B，再来是C、D、E、F，只有这样的顺序才能确保胜利的可能。被击败的人便是败者，但胜者与败者，不都是因为我们忘记了尊重彼此，认为这样的世界便是正确的，而使的争斗越来越多，人们也离彼此的梦越来越远？我们不可能永远都能照着某个顺序运作，或许有的人的起点根本不是A而是C或G或K，而如果你非得要照着AZ的顺序，那么你是必得去抢夺他人的「英文字母」。　　「唯有靠着这种争夺才能抵达的终点，其实才是最大的谎言。从a到z，从来都不应该只有一种排列方式。」转自巴哈姆特

♥ 16 ↩ 1