bilibili碎片 2023-10-27 emmm这个翻译有点喧宾夺主了，而且还有几处错译，以至于我得用手挡住最下面省的瞥见中文影响我理解歌词。。。。做的很认真，下次不要这么认真了 ♥ 105 ↩ 9
AZ今天雅思高分了吗 2023-10-26 翻译的标准是：信达雅。 信：译文要准确，不偏离，不遗漏，也不要随意增减意思 你这为了搞些乐子，在中国翻译里私自加了多少英文歌词里没有的东西？？ ♥ 52 ↩ 47
Comments
最难绷的是刚去湖人的时候，詹密自己P的一个忍者神龟的师傅带大了四个忍者神龟的图，然后这四个都被我皇ktv了[笑哭]
♥ 1441 ↩ 24
昨天没来得及缓存[笑哭]
♥ 643 ↩ 11
有一说一，不吹不黑，挺好听的，尤其第二首，嗓音浑厚
♥ 410 ↩ 5
可也，昨天的没了[doge]
♥ 366 ↩ 13
既然承诺让浓眉当老大，就应该像06年奥尼尔对韦德一样，关键时刻怎样打把球给浓眉，输赢就看浓眉，免得跟21年太阳一样
♥ 345 ↩ 14
讲道理交易朗佐鲍尔确实是顶级操作，带来了一冠不说，目前朗佐都躺了快两年了，这比交易的含金量还在增加。
♥ 122 ↩ 17
各位上一条声明做詹姆斯视频没有开启收益和广告被s举ban了，再重申一遍，做视频纯属自己兴趣爱好和良心发声，我只是事实的阐释者！
♥ 111 ↩ 4
emmm这个翻译有点喧宾夺主了，而且还有几处错译，以至于我得用手挡住最下面省的瞥见中文影响我理解歌词。。。。做的很认真，下次不要这么认真了
♥ 105 ↩ 9
在NBA比赛里，被客场观众集体大喊“who's your daddy”的，我是真没见过。
♥ 76 ↩ 7
刚起床就看到了艺术家的视频，今天生活又不如意了[大哭][大哭][大哭][大哭]
♥ 62
翻译的标准是：信达雅。 信：译文要准确，不偏离，不遗漏，也不要随意增减意思 你这为了搞些乐子，在中国翻译里私自加了多少英文歌词里没有的东西？？
♥ 52 ↩ 47
@AZ今天雅思高分了吗 求翻译这张图，我看不懂[脸红]
♥ 47 ↩ 1
抗勇！詹皇应战！
♥ 47 ↩ 1
我说句实话，湖人把大球踢了真是好事！
♥ 39 ↩ 5
把洛城的臉都丢光了，唉，属于紫金的嬌傲何時才能重新看到
♥ 35 ↩ 2
這首太屌了[喜极而泣]
♥ 31
不是说好只有中国才说詹姆斯吗？[doge]
♥ 28 ↩ 1
说实话，现在全世界都知道詹姆斯是啥货色，除了一个群体，但是他们又不敢与全世界为敌，只能一遍又一遍的骂库里和科比。
♥ 19 ↩ 1