开服玩家对明日方舟动画的看法【杂谈】

明日方舟的中文翻译问题是老生常谈了，这游戏的台词语音设计最初就是日语，中文反而才是被翻译出来的，只看文字可能觉得没啥，但加上配音问题就来了，一些干员的中配语音真的翻译痕迹太明显了，压根没有润色，这应该属于配音导演的锅，没想到动画居然把这种“粥游特色”也给继承了下来……[笑哭]

♥ 76 ↩ 3

从单纯的动画角度来说舟动画只能拿个及格分，在各方面都还有进步的空间 但是在现在粉丝向改编向动画绝大多数崩了的情况下（例如异化三体），在顶着新手团队+手游改+中日合拍+本来就不算好看的前期篇章等dbuff加持下，舟动画竟然！竟然塔喵的没有崩这就是最大的惊喜

♥ 57 ↩ 1

从粉丝向动画来说，他可以说是一部中上游的游戏改粉丝动画了，对比碧蓝航线和少女前线的动画，能在特写卡还能把角色画的很不错已经是难能可贵的了，其次声优们演技全程在线，更何况他剧情安排的居然还算合理。 但是作为一部普通动画，他明显只能算是勉勉强强合格。抛开剧情上因为原作的慢节奏导致的无聊观感，整部片也依旧有很大的问题。悠星毕竟只做过1-2部TV动画，其主创们更是岗位新人，这样的结果首当其冲的就是演出了。第一是分镜，因为总监督做的更多的是方舟的cm，导致TV真的很喜欢切镜头，一下切一个一下切一个的，而且镜头之间没有连续性更像是大特写一样的摆拍。这就导致了画面信息量无端的增多不仅看的无聊还看的雷。第二就是这个分镜没有逻辑性和故事性，就拿第二集和梅菲斯特遭遇那场，威龙扫射那段一般来说会给个扫射-躲闪-隐蔽的镜头去体现动作逻辑，而方舟这里是直接掐了直接隐蔽。这样导致的动画割裂感严重路人看的不明所以老人看了眉头紧锁。之后就是音乐，悠星不知道为什么那么多曲子没用导致大量时期都是纯对白没有背景音渲染情绪，要么就是情绪和音乐对不上。最后也是最大的问题就是极其羸弱的动作戏安排了，我知道方舟是塔防很难做出动作戏，但是你动起来真的很难让人绷得住[笑哭]。 这次动画化大概率是悠星提出的作为进军动画界基石，不然我实在想不到yj为什么会让悠星的新人团队去接手这么重要的项目。

♥ 20 ↩ 2

字幕呢字幕呢字幕呢

♥ 15 ↩ 2

本来应该是国漫，结果一股子日漫味，张口闭口阿里嘎多，果咩那塞 唉 没意思

♥ 14 ↩ 8

明日方舟动画问题就两点，一是中配翻译，二是战斗编排

♥ 11

七分吧，没出彩的地方，但也是稳扎稳打的，没大毛病

♥ 5

我就是看了动画才入坑的[笑哭]

♥ 4 ↩ 1

10分我能打7分吧（个人观点，不喜勿喷）

♥ 4

虽然玩的可能不是最久的，但也是5.1日那天就入坑的，说说我的想法就是，满分十分打8分，日配很不错，其他地方都有上升空间，明明可以做更好的，但对于目前的国漫来讲，却又是已经不错的水平，可是我真心的希望，它能更好，也很期待。我只能寄希望于将来，我相信会有那么一个精彩的亮相。

♥ 3

你是真心希望舟漫能变好的[doge]

♥ 2

可以从6：57秒开始看

♥ 2

六分，过于寡淡，国语垃圾

♥ 1

下季不行12集直接到霜星上岛，再吃一次很辣的糖果！

♥ 1

被打码那是什么？

第一季看着想睡觉 一点激情都没有

动画及格，兔兔满分🥰🥰🥰

↩ 2

两分不能在高了

铃兰不知道[doge]