同一首歌丨三种不同的语言版本!听起来差别有多大?
合集 · 音乐酷盘点 (112)
-
十分钟告诉你,刘德华的音乐到底有多流行
10:00
-
各届奥运会开幕式歌曲现场!
8:41
-
一人一首出道神曲,首专辑就是王炸(港台篇
16:28
-
不止105度,那些年风靡网络的广告神曲!
15:30
-
蜜雪冰城原曲华语版本大盘点,难怪觉得耳熟
4:58
-
四代校园毕业季歌曲精选,哪个时代打动你?
16:40
-
一个嗯字可以唱的有多好听?
6:47
-
从小听到老!横跨40年国漫金曲大盘点!
18:41
-
那些年席卷b站的神级“儿歌”
8:45
-
那些年我们听过的索尼金曲
13:34
-
那些年的华语神仙女子组合们
11:30
-
这些歌曲居然已经10年了.
11:51
-
刺客伍六七三季十大神曲盘点!
11:51
-
广场舞曲?11分钟带你了解凤凰传奇的音乐
11:01
-
看看十几年前的“网红神曲”有多强2
16:00
-
看看十几年前的“网红神曲”有多强1
20:05
-
14首疼痛苦情歌大挑战!你能撑到第几首
13:36
-
看看2020年华语乐坛有多“疯狂”
10:21
-
看看2019年华语乐坛有多“疯狂”
11:33
-
看看2018年华语乐坛有多“疯狂”
10:55
-
看看2017年华语乐坛有多“种草”
10:37
-
国家队运动员那些灵魂的开嗓瞬间(狗头)
8:09
-
多年未听却依然能脱口而出的旋律。
18:03
-
当顶级歌手翻唱周杰伦金曲!首首都是大招
18:03
-
好声音十周年,那些曾经惊艳我们的盲选舞台1
16:42
-
好声音十周年,那些曾经惊艳我们的盲选舞台2
16:10
-
好声音十周年,那些曾经惊艳我们的盲选舞台3
18:55
-
情侣必听歌单!每一首都《相爱经典》!
15:02
-
那些年超经典的甜蜜情歌对唱
14:06
-
12首盗墓笔记主题曲!首首都是经典!
9:10
-
好声音十周年,那些超燃的擂台battle
15:37
-
一人一首,那些歌红人未火的冷门宝藏歌手!
19:42
-
一个视频看完32位哥哥的青葱岁月
7:41
-
90年代中国摇滚有多疯狂!
17:50
-
游戏公司做的国风音乐有多强!剑网3篇
7:20
-
当年的顶级原创音综《中国好歌曲》
18:12
-
蒙面歌王盘点第一期
18:49
-
Taylor Swift 乡村盘点
14:05
-
那些年封存在mp3里的歌,你还记得吗?
17:02
-
SHE金曲忍唱大挑战,每一首张口就来!
12:59
-
蒙面歌王盘点第二期
15:39
-
那些超经典的韩剧OST,你听过多少?
15:01
-
15位实力90后歌手盘点,乐坛终将向前。
15:35
-
那些成功挑战“灭梦导师”的现场
15:26
-
90年代的现象级神曲,全年龄段张口就来
16:47
-
传唱度破亿的经典歌曲,居然都只写了十几分钟
8:02
-
那些传唱破亿的华语电视剧OST
15:55
-
那些超好听的主旋律流行歌曲!
16:29
-
盘点情歌教父周传雄的那些神曲
8:59
-
当国家队歌手挑战流行歌曲风!太顶了!
9:47
-
三大音色“流氓”乐器神曲大PK!
8:36
-
近十年优秀OST金曲盘点丨新声代唱将崛起
10:35
-
戏腔遇上流行有多神仙?
6:57
-
25首超经典OST!你有多久没有追过台剧?
12:28
-
华语歌手演唱的LOL歌曲有多燃?
6:29
-
14首历年金曲奖年度歌曲
7:20
-
曾经风靡中国的8首印度神曲,第一首DNA就跳了!
5:54
-
这些传唱破亿的华语神曲居然都有英文版......
9:20
-
谁还记得央视的这档神仙音综!
11:30
-
近10年高质量华语电影歌曲大盘点
14:18
-
十二版歌手翻唱《浮夸》哪版让你最“对味”
13:02
-
当林俊杰和其他实力歌手合唱
8:26
-
不同时期的Adele演唱同一首歌!
4:58
-
梅艳芳九大绝美音乐造型!
5:39
-
华语歌曲在东南亚影响力有多强?
8:47
-
20大意难平神现场!
14:27
-
DNA的疼痛!30首伤感情歌连放
16:25
-
当歌手们和林子祥合唱
8:49
-
20年前的华语乐坛到底出了哪些神曲
14:44
-
当实力歌手演唱儿歌!你的童年还在吗?
5:27
-
那些传唱破亿的华语励志神曲!
15:25
-
短视频神曲vs彩铃神曲
11:35
-
腾格尔十二大硬核翻唱盘点!
6:55
-
盘点2021年那些优质的神仙合唱现场!
8:49
-
有多少人因为这两首歌喜欢上了戏曲?
6:37
-
25首经典港影歌曲盘点
13:03
-
她是手握数支播放破亿单曲的低调歌手!
9:07
-
盘点那些华语游戏歌曲(第一期)
9:24
-
盘点那些华语游戏歌曲(第二期)
9:05
-
港剧ost(第一期)
14:54
-
以前的春晚,唱啥火啥!(第三期)
10:43
-
以前的春晚,唱啥火啥!(第二期)
13:15
-
以前的春晚,唱啥火啥!(第一期)
13:20
-
这些歌即将攻占你们的春节假期!
7:14
-
这些经典歌曲和神专居然已经出了22年!
10:17
-
错了这么多年!十首你误以为是原唱的华语经典!
9:15
-
当年的偶像歌手有多强!唱跳演戏样样精通!
9:51
-
同一首歌丨三种不同的语言版本!听起来差别有多大?
8:39
-
DNA回忆杀!你有多久没有静下来听一会儿纯音乐了?
8:21
-
这些神仙歌曲居然都出自同一家公司!千禧之年的福茂有多强?
9:46
-
自己vs自己丨歌手时隔多年演唱同一首歌,差别感有多大?
8:00
-
自己vs自己丨歌手时隔多年演唱同一首歌,差别感有多大?(第二期)
8:20
-
自己vs自己丨歌手时隔多年演唱同一首歌,差别感有多大?(第三期)
8:12
-
自己vs自己丨歌手时隔多年演唱同一首歌,差别感有多大?(第四期)
8:35
-
自己vs自己丨歌手时隔多年演唱同一首歌,差别感有多大?(第五期)
8:44
-
自己vs自己丨歌手时隔多年演唱同一首歌,差别感有多大?(国外篇)
8:28
-
自己vs自己丨时隔多年演唱同一动漫神曲,差别感有多大?(动漫特别篇)
8:27
-
AB向丨十多年前的动画神曲PK现在的动画神曲!选择困难了!
11:00
-
当年的电视剧有多强,神曲遍地,豪情万丈.......
9:58
-
五四丨30位90后青年实力歌手盘点!你都听过他们的歌么?
14:16
-
看Z时代如何诠释音乐!时代少年团的九大翻唱现场盘点
5:13
-
盘点那些翻唱自国外的经典华语神曲!完全不一样的感觉!
10:22
-
盘点周杰伦历年专辑,你都听过多少?
2:33
-
回忆杀丨那些年听过的台剧男声OST!!追剧女孩在哪里?
10:02
-
回忆杀丨那些年听过的台剧女声OST!!追剧女孩在哪里?
12:01
-
学习考试必听励志神曲!!听了的学生都说好!
13:07
-
那些在陪我们度过校园青春的歌曲,每一首都有你青春的记号!
9:59
-
SM篇丨那些年席卷国内的韩国男团女团!你都听过多少?
9:32
-
当实力歌手们改编演唱网络热歌完全不一样的诠释!
7:38
-
当四大三小天后去除伴奏!纯人声实力太绝了!
9:06
-
容祖儿实力翻唱《初恋》,感受到恋爱的味道了!
3:38
-
王心凌被翻唱次数最多的五首歌!第一名居然是不是《爱你》!
2:35
Description
同一首曲调,用不同的语言演唱,听感差别有多大?本视频主要相对比的是语言咬字、歌词对歌曲的影响,选取的歌手们都是实力强劲的,因此拒绝拉踩! 歌单:https://t1.kugou.com/8dVm59czxV2
Comments
我还知道 let it go 有位鸽手一人独自完成9种语言版本[doge]
♥ 617 ↩ 2
在我真正关注周深以前,在微博刷到了这首《亲爱的旅人啊》,当时就觉得好美的声音啊,听了一遍又循环了一遍,只是当时对周深长相印象很模糊,只知道是个唱歌很好听的小哥哥[脱单doge]
♥ 286 ↩ 6
周深唱过“千千阙歌”,用的中文粤语日语;他自己投稿的“亲爱的旅人”,在B站的跨年晚会用日语唱过。同一个人也是用不同方式唱了同一首歌
♥ 200 ↩ 1
周深翻唱的中文版《亲爱的旅人》和在2019年B站跨年晚会上演唱的日语版《永远同在》我都特别喜欢,周深的演绎与动画片特别适配,有一种听天使在歌唱的感觉[给心心]
♥ 143 ↩ 1
周深3分03秒。亲爱的旅人啊!!
♥ 115 ↩ 3
有一首歌,也有多种语言,并且是世界上所有主流语言,都有专门的歌词,他吟唱着红色,标志着红色,见证着红色。 国际歌
♥ 100 ↩ 2
我听到的好多中文歌都是从日语歌的好听旋律改编中文填词来的。而且好多都是挺火的歌。动漫、影视剧的各种语言的版本的歌就更多了。 真的是音乐无国界,旋律比歌词更重要。 也看到过像《神之塔》动漫里的Stary Kids演唱过韩语日语和英文三个版本的主题曲。都很好听,旋律好听是真的好听。 赞美世界各地产生过的美妙音乐的同时,也希望那些并没有获得改编许可、联系过版权就擅自重新填词说是自己作品的抄袭鬼才们注意一下自己的侵权行为。日本很多大神级人物的歌、许嵩的歌,还有一些更老时代的一些歌曲随便就被人填词发表,不顾版权的行为真的可耻。
♥ 42
永远同在的日语版和中文版像风吹着蒲公英,英语版像风吹着滚蓬草[tv_笑哭]
♥ 42
三套车,另一种乡愁
♥ 37
周深翻唱的let it go九种语言哦[doge][doge]
♥ 30
见深进[打call][打call][打call]
♥ 27
突如其来的爱情 日语,粤语,日语+粤语 Let it go 英语,九语 另一种乡愁 中文+粤语+日语,(原版不知道) 卡门 法语,法语+中文 [暂时只记得这些,如有缺失,欢迎查漏补缺]
♥ 14 ↩ 1
最喜欢周深唱的永远同在
♥ 13
我还以为是《同一首歌》的不同版本哈哈哈哈
♥ 12
和乐器的中文版东风破比周董咬字还清晰[doge]
♥ 12 ↩ 1
周深唱的亲爱的旅人每天伴我入睡[保卫萝卜_笔芯]
♥ 11
我果然还是...音色问题,我个人更喜欢温柔点的
♥ 9
邓紫棋国粤,两个自己~两个我~
♥ 7 ↩ 3
同一首歌不同语种吗?那周深自己就可以集够全系列[妙啊]
♥ 5