吐槽前辈欢聚一堂《尼罗河上的惨案》（2）

同系列还有一部《阳光下的罪恶》，真是我小时候悬疑探案片的启蒙[doge]

♥ 29 ↩ 4

全片看完最大的感受就是，老板译制片配音真得听得很巴适，老说什么翻译腔翻译腔其实刚刚好，文本已经很注重本土化了(比如good night改成明儿见)，男声洪亮有精神，女声不夹子。

♥ 25

这个电影我看了无数遍，我太喜这电影的欢中配了！还有阳光下的罪恶

♥ 19

我对这个设定唯一一点点不太相信的就是，整个西蒙从杀人到完成自残、善后、扔枪等一系列动作，真的只需要2min吗

♥ 9 ↩ 5

那个手脚不干净的老太太其实能在柜子里把项链还回去其实从一个方面也说明这老太太只是偷东西不会杀人,所以只会心虚到还项链，要么就是心态强大到无与伦比了hhhh

♥ 9 ↩ 1

我对林内特死后她庞大的财富由谁继承很感兴趣哈哈 另外，当年看这片子，最后结尾时，仆人一具具尸体往下抬，那可真的是很心悸

♥ 7 ↩ 2

朱哥披着吐槽外衣的优秀电影介绍者，这部电影看了很多遍，很美，即使抛开阿婆粉丝和推理迷，仍然是非常经典的作品，这个版本的波罗每一部都是非常唯美的作品，非常喜欢[给心心][爱心][支持]

♥ 4

朱哥牌儿电子榨菜，健身必备！

♥ 4

乌斯蒂诺夫接连在《尼罗河上的惨案》（1978）、《阳光下的罪恶》（1982）和《死亡约定》（1988）三部电影中饰演波洛，另外，他还在电视电影《人性记录》（1985）、《古宅迷踪》（1986）和《三幕悲剧（1986）中三度扮演波洛。1974版的《东方快车谋杀案》由阿尔伯特芬奇主演并获得学院奖。但乌斯蒂诺夫把一个精明的小个子演绎成吐槽大胖子，个人对他的表演印象更深。

♥ 4

杰奎琳真是狠人[灵魂出窍][灵魂出窍][灵魂出窍]

♥ 4

小时候家里大人买的磁带，反复听过无数遍，后来又补看了电影。非常经典的作品以及配音，很高兴看到朱哥解说这一部[打call]

♥ 3

西蒙的嘴那么大啊，但是不是特别难看[笑哭]

♥ 2

播放量不高啊，没有黑粉来拆台，下一集讲灵笼吧，，[doge][doge][doge][doge][doge][doge]

♥ 2 ↩ 1

想不通，道尔为什么要杀自己老婆，她老婆又有钱又喜欢他

♥ 2 ↩ 10

悠着点——我觉得就是指那个年代的年轻人虽然激进但没有经历过事，肩不能抗，很容易被人利用，所以需要悠着点

♥ 2

其实…我觉得这种配音情绪过于夸张（太舞台话剧了），跟我们的日常说话存在很大的差异，所以…这种译制片我通常是看不下去的。我宁愿看台湾配音或者原声也不会考虑这个版本的（我听的起了一身的鸡皮疙瘩[笑哭]）

♥ 2 ↩ 12

那么多版本中这一版就是最经典的[呲牙]

♥ 1

以前电台有个“译制片录音剪辑”的节目，能反复收听，配音非常传神

♥ 1

我有一个疑问啊，这种疑案的本子是不是很多都是先射箭后画靶，根据设定的真相反推出来的案件细节？

♥ 1 ↩ 7

电影正片指路：【https://www.bilibili.com/bangumi/play/ss38028?comment_type=auto&comment_mid=207539637&comment_avid=114730605810823】，跟UP主一起看电影，搭配深度解说、彩蛋解析，N刷正片！

♥ 1