【Saki翻调】你有想去的地方吗（Synthesizer V R2 Cover）

原staff：
作词：JUSF周存/Goth
绘：零届0rz
作曲/编曲/调音/混音/PV：JUSF周存
感谢00的图！感谢goth酱帮我翻译和改词！感谢aya帮我排封面！
试了试不一样的PV风格，感谢aya和塞牙指导我改PV！！
——————————
扒谱/（瞎写）和声/翻调/混音：喵鬼情未了
2020年并列第一喜欢的歌（另一首是忘川的《不可道》）。
是首让人沉默的歌，我也不太会说话。所以这份喜欢会通过神奇的方式表达出来。

刚扒完谱就找到了别人发布的无参什么的不知道有没有必要提到……其实调的时候发生了很多事情。然而正因如此不如一件都不提（So what is that first sentence???）。
第一次自己一个人调（他们可能不太喜欢这首歌……）。
这次是无参风，精力大多花在了保持一致性上。调的主要目的其实是传到网易云上自用。
第一次混音了哦。束手束脚，相当无力，改都不知道怎么改，又或者说什么都不知道。而且感觉需要感叹一下存娘高超的混音（尤其是母带）技术。每当我自我感觉良好的时候打开原唱一对比………………
为了这个翻调花费了大量的时间精力，有很多更重要的说好周末要完成的事情都没能做到。一阵可怕的自我攻击之后我决定至少要做完这一件事，了却这一桩心事（听着有点奇怪……）。
好了，开始跑题了。就到这里吧。

歌词（PV中的中文翻译其实很有趣。并不完全对应日语，也不完全通顺。不知道是不是记录了翻译歌词前存娘原始的想法。也有可能是为了PV美观就是了。）：
あの子と会った日から
我曾见过那个孩子
ずっと　そばにいたんだ
一直陪伴我的一个孩子
名前さえも知らない
一个不知道名字的孩子
ある日突然彼に　尋ねた
某一天　我突然问他
どこか行きたいところはあるか
你有想去的地方吗
空なのか　海なのか
目的地是天空　还是大海呢
何か欲しいものはあるか
你有想要的东西吗
花なのか　雨なのか
是繁花　还是细雨呢

【你听过这样的故事吗
一群无家可归的孩子
他们创造了一切
却毁灭了自己】

あの子と出会ったか
你见过那个孩子吗
あなたと出会ったか
他和你相遇过吗
現実と夢の中
在梦境里　在现实中
あなたもあの子に聞いたか
你是否也曾问过他
どこか行きたいところはあるか
你有想去的地方吗
空なのか　海なのか
目的地是天空　还是大海呢
何か欲しいものはあるか
你有想要的东西吗
笑顔なのか　涙なのか
是笑容　还是泪水呢
どこか行きたいところはあるか
你有想去的地方吗
未来なのか　过去なのか
目的地是未来　还是过去呢
何か欲しいものはあるか
你有想要的东西吗
未知なのか　失っなのか是
未知的　还是已逝的呢
二度とここに　帰られるか
你还会回来吗