Description
【本家】
https://youtu.be/7Y9sJvLI3Po?si=NbrusocDL5SG99Zn
烤版搬运：BV1c34y1w7qm
Inst from:https://commons.nicovideo.jp/works/nc198386
■CREDIT■
本家歌 / 初音ミク(&Ena、Mzk)
作詞・作曲・編曲・動画 / wotaku
イラスト / 東の空まで会いにきて
ボカロ調声 / ANGL
ピアノアレンジ・演奏 / ドッシー
ミックス / さかな
マスタリング / WARNER MUSIC MASTERING
歌詞英訳 / Hannah
——————
Vocal：东云绘名（酥芽 役）
酥芽（本音）
Mix：@南极熊Kuma
——————
是加更，因为1月有意外的新曲了所以先放出来（嘘）
感谢南极熊老师特别好的混！！♥(｡￫v￩｡)♥
虽然视频最开始说了我还是再强调一遍——
这是个“一人二役”的翻唱视频，ena部分为本人模仿铃果唱法和角色音色的演绎～
最开始只是因为被地狱这首歌洗脑，脑袋里萌生了“想要翻”的想法。转念间意识到我好像确实已经很久没有试着营业了（姐orAn酱），so干脆整了个大的（？）来个声真似与本音的合唱（诶嘿✰）
在实际翻之前我也很犹豫，这种形式的翻唱据我所知真的不多（可能我是第一个也说不定）。无论声音模仿是否到位，都很有大概率不被接受或者被讨厌。后来我和自己和解了，即便如此也没关系，哪怕会遭到恶意与不解，我还是希望能把自己的意愿贯彻下去！
回到曲子来——
因为喜欢偏黑暗风and批判现实主义曲，这首算是狠狠打在我的审美点上了（安详倒地），感谢wotaku带来的良曲！！要是早两年听到/没那么早淡坑术力口就好了TT
声真似的部分我是尽自己最大能力力去还原角色的，但设备不够好+自己模仿不到位所以结果可能还是不够还原，还要再继续继续加油！
本音就很随意了，主打一个放飞自我真音解放（？）这次演绎过程中也夹杂了大量我自己的理解，希望能呈现出我的心情。
感谢您的收听（鞠躬）
我们下首翻唱再见！（灰灰）
——————
本当に残念だけど
尽管真的很遗憾
僕らは生きるしかないんだ
可我们除了继续呼吸别无他法
苦しみだけが絆なんだ
唯有痛苦才将我们相连啊
