法语词Dépaysement描述的是游子的感觉

合集 · 那些无法翻译的词 (17)

1. 0:22
   瑞典语里的Mångata怎么翻译
2. 0:46
   日语的komorebi怎么翻译？
3. 0:59
   德语词Waldeinsamkeit，你能在汉语中
4. 0:56
   意大利语里的Cualacino，中文里相对应的词
5. 1:00
   西班牙语里的Sobremesa，比我们的年夜饭时
6. 1:07
   你有过这种感觉(Dépaysement)吗？游子
7. 0:44
   希腊语里的παρέα (paréa)，有点“恰同学少年”的味道，
8. 1:21
   Luftmensch源自于意第绪语，中文里用空想家与之对应
9. 1:24
   日语wabi-sabi的确切含义，侘寂是字面沿用并不是它的翻译。
10. 1:08
    葡萄牙人最认可的能力之一，在冬奥会中会不会用上？
11. 0:31
    gigil-他加禄语，单身狗有必要了解下这个词
12. 1:45
    Hygge -- 丹麦人的幸福秘诀。 想挑战下翻译这个词的各路大
13. 1:33
    2021年的巅峰热门词cheugy，你听过吗？
14. 0:57
    荷兰语热词Uitwaaien最近火了，你知道怎么翻译吗？
15. 0:35
    2021年度的英文热词VAX，了解一下
16. 1:00
    Doomscrolling这个词你了解吗？ 这是很热门的一个词
17. 2:31
    “江湖”怎么翻译？