【原神7.0至冬交响乐现场/俄语熟肉/“中国游戏的俄式震撼 !秒杀国家杜马宣传!大伟哥~把俄罗斯人的爱国情怀拉满!” sasha】7.0版本 「无神怜爱的雪国」

合集 · 原神至冬交响乐现场 (6)

  1. 12:01
    【原神7.0至冬音乐会/俄语熟肉/“乌拉~我皇安娜丝塔夏万岁!听的我~活像俄罗斯方块效应发作!” axesay7】《原神》超越PV——「骤雪」
  2. 13:22
    【原神7.0至冬交响乐现场/俄语熟肉/“这可是俄罗斯!就要这高档次的音乐!简直巅峰呐!极致的宏伟华丽!” 】《原神》超越PV——「骤雪」
  3. 12:44
    【原神7.0至冬交响乐现场/俄语熟肉/“合唱团唱词里是俄语!!“纯正”到我本地人都听不懂!”Muuurrchik】至冬7.0版本 「无神怜爱的雪国」
  4. 12:09
    【原神7.0至冬交响乐现场/熟肉/“老娘要把这旋律——直接打进血管里当血清惹!🔥💃”通讯录集美Daviepants】至冬7.0版本 「无神怜爱的雪国」
  5. 12:02
    【原神7.0至冬交响乐现场/俄语熟肉/“米哈游出品的音乐无一例外——全都是艺术品!!”FIRO】至冬7.0版本 「无神怜爱的雪国」
  6. 12:11
    【原神7.0至冬交响乐现场/俄语熟肉/“中国游戏的俄式震撼 !秒杀国家杜马宣传!大伟哥~把俄罗斯人的爱国情怀拉满!” sasha】7.0版本 「无神怜爱的雪国」
Description
视频来源:https://www.twitch.tv/sasha_lampochkin
up主: sasha  copyright@ sasha
剪辑+字幕:帕帕姆   大家还记得去年这位sasha吗?这是直播当天录的最后一份俄语存货~拖更了。
俄语能力有限~翻译有不到位的地方还请各位大神多多指教~谢谢帕。

Comments

多首木头人 8h ago

原神也要到文案编剧的舒适区了,众所周知,国内游戏厂商的编剧一开始做毛子相关的剧情,就像是托尔斯泰附身,鲁迅灵魂上身,你一定会看到“人民与生命,现实主义,毛子独特的浪漫文学表达,俄式美学”[大笑][doge]

♥ 263 ↩ 4

赵四方 1d ago

这位是我看了这么多,唯一一位没把他们自己音乐说成哈利波特的了,太难绷了,真的是你的东西你不去做不去做好,真就就成别人的了。[笑哭]

♥ 1742 ↩ 55

Sn0wStory 1d ago

柴味儿这么到位能被说俄味儿不足

♥ 90 ↩ 6

普罗米修斯-999号 1d ago

文化的定义权被美果夺走了,很多人对苏联音乐的印象来自红警。 只有尊重文化才能得到认可,mhy在这方面做得很好[崩坏3·光辉矢愿_比心]

♥ 377 ↩ 10

zertaul 1d ago

想想天鹅湖,想想胡桃夹子。这不都是大毛的经典作品吗,为社么这么多人都认为红警里的那种调调才是大毛的曲风。

♥ 306 ↩ 10

于白夜沉眠 1d ago

一股浓浓的陀爷味儿,什么荒芜的雪原,呼啸的风雪,破败的棚屋,赌狗的父亲,出走的母亲,工作的孩童,神离的兄弟,罪罚的监狱,积怨的民众,享乐的老爷,解放的女性…二月吹来了自由主义的风,在朦胧的白夜里,十月的舰艇猝然轰鸣,昔日的宫殿被迫敞开,在漫长又喧嚣的冬夜里,人类的循环又一次开启[doge]

♥ 231 ↩ 3

吞评的就不要想会员 1d ago

问题在于,现在的大鹅人,自己都不了解自己的文化了

♥ 707 ↩ 17

华夫饼很好吃的好的 1d ago

有些人觉得毛味不太重,我觉得是毛子那边的大能实在太多了,柴可夫斯基,拉赫,普罗,基本上每一个学古典的能人志士都绕不开俄罗斯[呲牙],让原神制作组去碰瓷这些,我觉得还是有点小巫见大巫了

♥ 572 ↩ 80

和我一起听yellow么 1d ago

看了好多评论了,其实我觉得,参与音乐讨论要有一定门槛,至少我不会因为自己不喜欢就说做的不好[思考]

♥ 373 ↩ 5

朋月SEVEN 21h ago

很多非洲人都没听出来纳塔的斯瓦里语,小日子不知道江户的榻榻米形状(甚至有些那边的本地主播都不认识神子手里的御币来着),所以俄罗斯人把自家名曲听成哈利波特风是很正常的

♥ 129

凌翔天际 1d ago

那些说毛味不足的,你比毛子更懂毛味是吗?[滑稽][滑稽][滑稽]

♥ 67 ↩ 3

肆ノ島來世 28m ago

我倒是没觉得曲子有啥问题,我只是觉得没用上俄语很可惜,没用上俄语显得毛味不足。虽说原型是斯拉夫地区,不光是俄罗斯地区但毫无疑问俄罗斯应该是主体。连非洲的瓦西里语都能上,为什么俄语不行呢[笑哭]

♥ 4

蝉之清素 1d ago

听说俄乌开始争至冬正统了[妙啊]

♥ 95 ↩ 5

库鲁瑪 1d ago

是不是现在的毛和以前的我们听的东西已经不一样了啊,我们以前一代代听和唱莫斯科郊外的晚上,啥活动都落不下放这首歌呢。

♥ 419 ↩ 27

sgeyvb 1d ago

我觉得挺那啥的,悲壮,肃杀,温柔,爱国,浪漫,反正我都能感受到

♥ 198

永锤不死 1d ago

很多毛子连胡桃夹子的经典曲调都听不出来了

♥ 53

one喵 8h ago

他们要的毛味是苏维埃进行曲吗,那根本不毛,它跟美国征兵曲the warrior song坐一桌,那种目中无人的帝国味调调真的是美国刻入骨子里的,就拿最有节奏感的草原骑兵歌都能分出来真正的苏式跟美式刻板苏式的区别。

♥ 11

乘云大大 1d ago

原神通行世界是真的,我哥马达加斯加做二十年生意了,我也去过很多次,跟美剧里的非洲完全不一样,一看纳塔,懂了懂了。同理,看现在的东欧,也没有美剧里动不动间谍啊,黑帮啊,反倒像诺德卡莱一样,三月消失,一片散沙……甚至原神还是预言家,稻妻真的把自己给锁起来了,国民真活在几年前甚至十几年前,完全不接受新事物。

♥ 145 ↩ 4

九夜流歌 21h ago

这几天榨菜看下来,至冬音乐已经狠狠刻印在我脑海里了,也许第一次听不觉得特别抓耳,但是循环多了就忘不了了哈哈哈哈哈

♥ 43 ↩ 1

懒得取名Lllll 1d ago

大家可以找找这个封面的歌来听一听,这个歌都是毛子民歌的,们的风格不只有突气苏那样子的,更多的时候是克制、忧伤、淡淡的对未来的美好的向往(特别是图中这首,我推荐你们听一下,真的像冬日的暖阳)

♥ 315 ↩ 16