歌词翻译大征集

前面发出来的时候已经有了[吃瓜]

♥ 669 ↩ 10

哥，其实我更想知道什么时候上完整版[doge]

♥ 658 ↩ 20

翻译：我好饿啊啊啊 好饿啊啊 你给我吃 好饿 啊啊啊[doge][doge][doge]

♥ 566 ↩ 7

oh 我的心渴求你的爱～ 全身不自在～ 是爱～ oh 忍不住向你靠过来～ 内心太难耐～ 是爱～[doge]

♥ 61 ↩ 1

（探头）什么翻译征集吗？！那我搬一下我在另一个评论区的翻译 btw I also want to ask about the approximate release date of the entire song，around the National Day holiday? I–I–I got a hungry heart 我-我-我心渴慕燃 Got a hungry heart 渴慕心燃 for you 为你而燃 oh– 啊– I–I–I got a hungry heart 我-我-我心渴慕燃 beating twice as hard 倍加炽烈震颤 for you 为你震颤

♥ 48 ↩ 3

感觉“我对你如饥似渴”这样翻更贴切一点

♥ 43

oh～ 爱～爱～爱～ 渴望爱情海， 渴望爱情海， 呦～ oh～ 爱～爱～爱～ 想要你的爱， 越来越期待～ oh～

♥ 37 ↩ 3

要上了？

♥ 32 ↩ 4

翻译：哦~ 我心饥渴 我思念着 因你 哦～ 我心饥渴 克服万难 奔向你

♥ 23

我们是　　　 up的粉丝 　 /　　　 ／　｜　　＼ ﾟ ∀ﾟ)ノ　　　\( ﾟ∀ﾟ\( ﾟ∀ﾟ\( ﾟ∀ﾟ 我们喜欢 看up的视频 　　/　　　 ／　｜　　＼ ﾟ ∀ﾟ)ノ　　　 \( ﾟ∀ﾟ\( ﾟ∀ﾟ\( ﾟ∀ﾟ 我们可以 投币 推荐 吃up 　　/　　　 ／ 　 ＼　　 \ ﾟ ∀ﾟ)ノ　　 　 \( ﾟ∀ﾟ\( ﾟ∀ﾟ\( ﾟ∀ﾟ 　 ...... 怎么了 　　　 \ ﾟдﾟ)ﾟдﾟ)ﾟдﾟ)　　　(ﾟ∇ﾟ　 吃up！ 吃up！ 吃up！ 我带路！ 　／　　　/　　　｜　　　　 / ﾟ ∀ﾟ)ノﾟ ∀ﾟ)ノﾟ ∀ﾟ)ノ　 \( ﾟ∀ﾟ 晚上好啊，粉丝们 / ﾟдﾟ)ﾟдﾟ)ﾟдﾟ)ﾟдﾟ) (ﾟ∇ﾟ 冲啊！别跑！站住！ 乌拉！ ？？？ / / / / \ ﾟ ∀ﾟ)ﾟ ∀ﾟ)ﾟ ∀ﾟ)ﾟ ∀ﾟ) ノ ≈ ≈ ﾟдﾟ) 好像听到up的惨叫。 　 ∧＿∧ 　(　･ω･) 　_|⊃／(＿＿_ ／ `-(＿＿＿_／ ￣￣￣￣￣￣￣ up在哪里呢? 　 ∧＿∧ 　(･ω･　) 　_|⊃／(＿＿_ ／ `-(＿＿＿_／ ￣￣￣￣￣￣￣ 嗯，up应该被吃了吧。 　 ∧＿∧ 　 ( ･ω･ ) 　_|⊃／(＿＿_ ／ `-(＿＿＿_／ ￣￣￣￣￣￣￣ 我还是睡吧。 　＜⌒／ヽ-､_＿ ／＜_/＿＿＿_／up一定很香吧…… ￣￣￣￣￣￣￣ 希望吃up的人数[星星眼] ↓

♥ 13

快上啊啊啊啊好不容易放学回来就是为了听歌的[星星眼]

♥ 13

感觉直接翻译过来就很有味道了。。我拥有一颗如饥似渴的心，因为你，第二次如此猛烈地跳动，因为你。听起来好幸福，像浸在甜甜的蜜水里🥰🥰🥰🥰

♥ 12

我有了一颗饥渴难耐的心 再次为了你而这般跳动

♥ 12

等一个多月了bro，我真的很想听完整版[脱单doge]

♥ 10

拜托了哥我现在就要听到全曲，听不到全曲我的心我的灵魂我的一切，甚至是我美好的道德品质都会消失的[大哭][大哭][星星眼][星星眼][星星眼]

♥ 9

我勒个豆居然要上了！！哪个平台啊？？我从刷到预告开始就很期待了，这次我将再次蹲下[打call][打call]

♥ 9

哦～我我我 得到一个饥饿的心 得到一个饥饿的心 为了你 哦～我我我 得到一个饥饿的心 打两次像困难的 为了你

♥ 6 ↩ 1

我 多么想念你 怀着空荡的心 期待你的回音 我 多么渴望你 次方的心跳不息 爱意为你而起

♥ 5

听不懂唱的什么，但是好好听啊

♥ 4

我特饿心 我特饿心[星星眼]

♥ 3