【原创】バキューム Feat.kouudoo

合集 · Whilist的原创音乐 (20)

Description

作曲/编曲：Whilist
作词（日语翻译）：虐酱
演唱：kouudoo
和声：宮舞モカ
念白：ナースロボ＿タイプＴ
人声混音：果屋
曲绘：梦冥
PV：阿灵

歌曲已上传网易云音乐：https://music.163.com/song?id=3402948497

----------

床にヒカリ
微光落于床沿

触れられない笑い
那抹笑意，遥不可触

重いドア
厚重的门扉

視線と僕を隔てた
将目光与我生生阻隔

これが絶対安全だって
旁人都说此地安稳无虞

聞こえない
可我充耳不闻

声を限りに叫ぼうとしても
纵使拼尽全力放声呼喊

冷たいセカイか？
这世界，已然一片寒凉？

僕は終始一人か？
我自始至终，孑然一身？

言葉失格とかわかってよ
也请你明白，我早已失语

夜の部屋
幽室浸在夜色里

窓の外の賑わいを
窗外人声鼎沸

独り見る
唯有我独自凝望

すべて見えず
周遭万物皆模糊难辨

頭を抱え膝抱いて
抱头蜷膝

猫のように
似猫一般蜷缩

聞こえますが?
你听得见吗？

聞こえないんですが
我却始终无从听闻

わかった、もう何も追求しないよ。
算了吧，我不再追问分毫

聞こえないよ
无人听见啊

叫んでいる歌っている
我仍在呐喊，仍在吟唱

無声のコエで
以无声的心语

この歌をずっと歌っている
一遍遍，唱着这支歌

無視された
被视而不见

疎外された
被隔绝于人群之外

音が出ない
喉间似有物哽塞

喉に何か詰まっている
发不出半分声响

騒ぎに溶け込みたい
多想融入尘世喧嚣

あるメロディになろう
化作一段婉转旋律

雑踏の外で
却只在人海之外

ひとり黙って歩んで
默然独行

その静けさとは何だか？
这份孤寂，究竟为何？

全て終わった、ね？
一切，都落幕了，是吗？

聞こえないよ
无人听见啊

叫んでいる歌っている
我仍在呐喊，仍在吟唱

無声のコエで
以无声的心语

この歌をずっと歌っている
一遍遍，唱着这支歌