【原创/無來(feat.Gumi)】ありがとう、さよなら / Miyako

合集 · Original Music (1)

4:38
【原创/無來(feat.Gumi)】ありがとう、さよなら / Miyako

Description

Original #1

初次见面，第一次以原创音乐身份投稿，希望大家会喜欢。

ありがとう、さよなら（谢谢，然后再见）
Music & Lyrics:Miyako
Vocal:Nakuru(feat.Gumi)
Illust:寒襟
Movie:sliver失意

Inst准备中

涙もうないよ、言葉もないよ、（连眼泪也干枯了，连话语也消失了）
あなたはどこにいるだろう（你现在正在哪里呢？）
あの記憶さえも、消えてしまうだよ、（连那份记忆也已经消失掉了）
だけどね、また好きだよ（但是我，还是喜欢着啊）

いつまでも、忘れないあの日々は、（永远都不会忘记的）
二人で過ごした記憶（是我们两人一起度过的记忆）
あなたの笑顔に溺れているみたい、（像是沉溺在你的笑容一般）
ばかな私（愚蠢的我）

あのありふれた日々が全てで、（那些平凡的日子就是全部）
二人が並んで見た景色なんで（是两个人一起看到的景色）
今は一人きり街を見ている（现在只有我一人看着街道）
さよなら...なんて言わないよ（再见...什么的，说不出口啊）

恋していた日々も、（恋爱的日子也好）
一緒にいた日々も、（在一起的日子也好）
おやすみと言った時も、（连说晚安的时候也都）
消えていく、ああ。（消失不见了）

届かず零れた言葉も、（连无法转达的话语）
思い出の中に忘れていく、（也会随着回忆消散）
好きだよ（但还是喜欢啊）

何度でも、気づいていたけどあなたの、（无论多少次，我都能注意到你那）
隠れていた気持ち（隐藏起来的想法）
どこにも行けずに苦しいみたいに、（就像是深陷其中无法自拔一样）
触れなれない（触碰不到）

もう幸せな日々は戻れない、（已经无法回到那幸福的日子了）
知ってる知ってるけど、この気持ちは消えない（我比谁都明白这个道理，但是这份心情还是无法消逝）
この涙も、届かないでね（就连这份泪水，也传达不到吧）
置いてけぼりのは私（原来被抛弃的人是我啊）

もう一度あなたに会えない、（不能再一次见到你了）
プレゼントも届かない、（礼物也传达不到了）
メッセージを送る勇気もない（连传消息的勇气也没有了）
ねぇどうしたい、あぁ。（呐要怎么办才好啊）

イヤこんなの私（真讨厌啊这样的我）
ずっと泣いてばかりの自分に（这样一直哭泣的自己）
あぁ苦しい。（好痛苦啊...）

叶わないのに、戻れないのに。(明明无法实现，明明无法回去）
もう私どうしよもないくらい。（我已经不知道该如何是好了）
寂しくなる、弱虫みたい、（像胆小鬼一样感到寂寞）
期待なんてさせないでよ。（不要再给我任何期待了啊）

恋していた日々も、（恋爱的日子也好）
一緒にいた日々も、（在一起的日子也好）
おやすみと言った時も、（连说晚安的时候也都）
消えていく、ああ。（消失不见了）

届かず零れた言葉も、（连无法转达的话语）
思い出の中に忘れていく、（也会随着回忆消散）
でも私（但是我还是）

本気で好きなんです、（真的真的很喜欢你)
好きだから伝えたい、（因为喜欢所以想告诉你）
感じたい君の優しい、（还想更多更多的感受到）
もっともっと、あぁ。（你的温柔啊）

こんなに不器用な私、（如此笨拙的我）
ずっとずっと伝えたいの話
ありがとう、（明明想和你说一声谢谢）
でも最後に伝いのは、（但最后说出口的只是）
さよならだ。（再见了）