百位古今人物齐唱《可听见人民歌唱》Do You Hear the People Sing?中文版

一条看不见尽头的长街，一扇铜门，一百多位古今中外的人物：思想家、诗人、科学家、音乐家、运动员、演员，还有名画与名著里走出来的人。他们从黎明前的长街一路走到万丈曙光，同唱一首歌。片尾有谢幕，可以逐一认出每一位出场角色。

【歌曲信息】
歌名：可听见人民歌唱
原曲：Do You Hear the People Sing?（音乐剧《悲惨世界》Les Misérables）
原曲作曲：Claude-Michel Schönberg（克劳德-米歇尔·勋伯格）
原曲法文词：Alain Boublil、Jean-Marc Natel｜英文词：Herbert Kretzmer
中文编词 / MV创作 / 剪辑：包拯小作坊
编曲与演唱：Suno AI 生成（军乐铜管＋男中音、女声领唱与混声合唱）
英文字幕：据本片中文歌词意译，并非原版英文歌词

【歌词】
（合唱）
可听见人民歌唱？ Can you hear the people singing?
满腔怒火激荡胸膛！ A fire of fury rising in our breast!
这是那不屈人民战歌， This is the battle song of a people unbowed,
决不再把奴隶当！ Never again shall we be slaves!
当你滚烫的心跳， When the burning beat of your heart
应和着震天战鼓响， answers the thunder of the drums,
光明世界就要开创， a world of light is about to be born —
迎万丈曙光！ rise to greet the blazing dawn!

（女声）
谁愿投身这疆场？ Who will throw themselves into this fight?
谁愿同我并肩前往？ Who will march with me, side by side?
越过街垒高墙， Over the barricade's high wall,
可有你渴望的曙光？ is there the daybreak you have dreamed of?
起来去战斗， Rise up and fight,
砸碎锁链把自由开创！ break the chains and forge our freedom!

（合唱，同上）

（铜管间奏）

（女声）
可愿献出你一切， Would you give all that you are,
让那战旗迎风飘扬？ so our banner may fly upon the wind?
纵有牺牲与伤亡， Though there be sacrifice and loss,
可敢挺身迎战锋芒？ do you dare stand tall against the blade?
先烈滚烫热血， The burning blood of those who fell
浇灌原野万里春光！ waters a thousand miles of spring!

（合唱，同上）

【声明】
1. 本片画面、人物形象与演唱均由 AI 生成（视频：MiniMax H3；图像：AI 图像生成；歌曲：Suno AI），属于 AI 创作作品。
2. 片中出现的真实人物（含历史人物与在世公众人物）均为 AI 生成的形象演绎，不是本人出演，也不代表本人观点、立场或授权。名著与名画人物同样是 AI 演绎。
3. 本片为虚构的艺术创作，场景是架空的“万古长街”，不指向任何具体的历史事件、国家或组织。片中旗帜均为无图案的红布，没有真实的国旗、标语或标志。
4. 原曲版权归原作者及版权方所有。本片为非商业的爱好者致敬创作；如有侵权，请联系删除。
5. 人物身份说明仅供认人，难免疏漏，欢迎在评论区指正。