纪念国际载人航天日《星尘Звездная пыль》—Syberia（西伯利亚乐队）

UP代理投稿：

曲名： "Звездная пыль"《星尘》

来自中国的音乐爱好者们，你们好！我们是来自俄罗斯的Syberia乐队，在此向您介绍我们的新MV和歌曲《星尘》。
1961年4月12日，苏联宇航员尤里·加加林乘坐 "东方一号 "飞船从拜科努尔航天发射场起飞，实现了世界上首次环绕地球的轨道飞行。从那时起，全世界都把4月12日作为宇航日来庆祝。我们的歌曲就是为了纪念这一事件。

staff：
Группа SYBERIA:
乐队SYBERIA（https://vk.com/syberianrock）：
Анастасия Медведева - вокал 
阿纳斯塔西娅·梅德韦杰娃——主唱
Кирилл Гаврилко - мандолина, вокал 
基里尔·加夫里科——曼多林琴手，主唱
Кирилл Головин - гитара, вокал 
基里尔·戈洛文——吉他手，主唱
Иван Козлов - гитара 
伊万·科兹洛夫——吉他手
Владек Богородский  - бас 
弗拉杰克·博格罗茨基——贝斯手
Артемий Черепанов - ударные, перкуссия
阿尔杰明·切烈潘诺夫——鼓手，打击乐手
В главной роли Лев Головин 
主演：列夫·戈洛文
歌词翻译：抱月眠

歌曲《星尘》根据尤里·西尼琴的诗歌《星座》创作。
MV使用了苏联国家档案馆的档案材料。


歌词：
冬日夜晚那如灰烬的白雪
在早晨如尘土般永远消逝

铺于天际的丝绒中出现一条银色的小径
我们终于可以打开通往另一个世界的大门

（合唱：）
我们将展翅高飞
飞向远方，飞越星尘
我们将永不回头
我们将点亮夜空 
用我们的双手 
我们将使时光倒流

空中钻石的荧光轻轻挥手
却那样冰冷令人无法触碰
而落日的余晖洒入天空
璀璨的珠光涌入梦中
我们被星星的甜蜜低语所召唤
 
我们将展翅高飞，飞向远方，飞越星尘
我们将永不回头
我们将点亮夜空
用我们的双手
我们将使时光倒流

群星啊，群星
从很久很久以前
就被禁锢在了永恒里
人类带着渴望的目光
穿着野兽的毛皮
坐在赤红的火堆旁 
可以凝望着蓝色的穹顶
凝望到天亮
又默默地良久注视着 
人类在浩瀚的夜里
时而带着恐惧，时而带着欣喜
时而带着懵懂的梦想
随后，一同怀揣着梦想
讲出大人的童话故事
关于神秘的星座
关于未知的世界
从那时起，他们就一直生活在
仙境般的寰宇中
水瓶座、人马座与天鹅座
狮子座、飞马座与武仙座。

（合唱：）
我们将展翅高飞
飞向远方，飞越星尘
我们将永不回头
我们将点亮夜空
用我们的双手
我们将使时光倒流