Description
あなたの優しさが嬉しかったんだ!!
-《渴望诞生》投稿九周年-
「うみたがり」(渴望分娩 / 渴望诞生)
sm26161338 https://youtu.be/cqTgOnIMaJM BV1xs411D7Y5
词・曲・绘:MARETU / 極悪P
译:秋山、中门对狙第一人 (BV12G411C7GH)
翻:环
混:@好困Nemui
《うみたがり》→《うみなおし》→《コインロッカーベイビー》
在这首歌中,我试图用和声与分段演绎歌词里的两种身份:施害者冰冷残酷,受害者热情缠绵。
————————————————————
隐藏、凝视、相连、攫取——看似「游戏」(遊び)一般。
极度矜持,却绝不饶恕——人类的「感情」,在你的眼里,似乎就是可以被轻易玩弄的物品。
那无辜的、忍受着不断增加的不足之物的、被冲动所扰乱包围的受害者,将自己委身于那夸张的痛感中,如同无法思考一般,露出不知与地狱相连的脸庞——又或者,是佯装不知?
明明已将自己的脖颈绞住、却仍愿意相信,那已然发生的一切是如此的温柔;用这样的方式欺骗自己,直到承认自己的软弱——
直到,那信誓旦旦升起的约定倏地下落、接着沉没。此时,恐惧终于涌上心头…!
那美好的、梦幻的、与你一同的明日,交错着可怕的痛感;自己却无视着那令人不安的伤痕,只为了尽可能延长那迟早会到来的、真正的终结——
『究竟何时 才能向前方 缓缓地前进...?』
『究竟何时 才能将其打扮得可以与「爱」之类的东西相互揉和』
忍受、抱怨、偏信;紧张、多虑、一线希望——
兴奋、眩晕——被你的电波所熔化。
蹒跚着、归还。回忆着过去你的温柔——当时的自己,满是愉悦!!
『「你曾令我愉悦。」』
……
游历中所创造的,将回忆堵塞。
『「为什么 诞生了?」』
『那是因为…』