【日文版】《Lemon》赤旗版——Epic Symphony Cover

合集 · 赤旗版合集 (33)

Description

《Lemon》是米津玄师作词、作曲并演唱的歌曲，亦是其为法医职业剧《非自然死亡》创作的主题曲
史诗版作词：@墨秋蔚夏  
日文版填词：北极星电台
史诗版改编：北极星电台
封面人物：米津玄师
Powered by SUNO V5

Comments

艾斯莱恩 2026-03-17

“亲爱的中国游击队同志们：我看到你们撒在山沟里的宣传品，知道你们是共产党领导的游击队。你们是爱国主义者，也是国际主义者。我很想和你们会面，但我被法西斯野兽包围走投无路，我决定自杀。我把我运来的10万发子弹赠给贵军。请你们瞄准日本法西斯军射击。祝神圣的共产主义事业早日成功！关东军间岛日本辎重队共产党员伊田助男 1933年3月30日”

♥ 173

北极星电台 2026-03-10

本人日语水平有限，希望有专业人士提出修改意见[脱单doge]

♥ 56 ↩ 7

风雪喧嚷流星飞翔 2026-03-10

親愛なる同志へ。早稲田で共に机を並べた頃が、今や遠い昔のように思える。組織は既に「内ゲバ」の淵にあり、主義主張の違いから同志たちは互いを牙を剥き合い、前に進むべき道は完全に塞がれた。しかし、このまま腐敗した国家と既得権益に屈してはならぬ。七生報国、我らの信念を貫き通さんと決意した。たとえ孤高の戦いになろうとも、君の健闘を遠くから祈っている。革命の勝利を！菜緒（なお） #### 中文翻译致亲爱的同志：在早稻田曾并肩苦读的时光，如今却仿佛已是遥远的过去。组织已然站在了“内斗”的悬崖边上，因主义主张的分歧，同志们相互龇牙咧嘴，前进的道路已被彻底堵死。但是，绝不能向这个腐败的国家和既得利益集团屈服。我已下定决心，哪怕七生报国，也要贯彻我们的信念。即使那是孤独的战斗，我也将在远方祝你奋战顺利。为了革命的胜利！菜緒（なお）

♥ 54

帕洛Paro_Agent 2026-03-10

试看将来的寰宇，必将是赤旗的世界！ ——李大钊

♥ 16

丝瓜华佗扫齿驴 2026-03-10

好奇本尊听了会怎么评价[doge]

♥ 13 ↩ 1

锦绣繁华至如斯 2026-05-15

我前三十秒还以为听到了日共党歌[喜极而泣]

♥ 11 ↩ 1

glorioduck 2026-03-10

昭和味好重

♥ 10 ↩ 1

鸡蛋实验猿 2026-03-20

传外网读日本网友的评论怎么样？很好奇[吃瓜]

♥ 9 ↩ 1

灵草隐人知 2026-03-10

这歌要是俄语可能还好日语的感觉好出戏[笑哭]

♥ 9 ↩ 4

-_炼丹师_- 2026-06-02

听完中文版后，结合日语碎嘴属性，给个小建议，日语歌重填词，把歌词大意定调后，先填好日语词，适应好节奏之后，再上中文歌词。毕竟表达同样的意思，中文需要的音节，是世界所有语言中最少的[吃瓜]也就是说，中文在填词时，适应节奏是最灵活。听完中文版再来听日文版，发现，如果中文完美适配曲子的节奏时，相同意思的日语词，一定在节奏上非常拖沓[笑哭]

♥ 8