极限黑白 2022-03-12 相比于普通话来说，方言里的一些粗口和俗语反而容易过审，这些看上去粗俗的用词实际上让语言变得更生动和亲切，我想这就是我为什么一直觉得普通话配音大多别扭却在方言配音这块很少会感到违和的原因吧…… ♥ 361 ↩ 7
Comments
憨批星辰（叉腰）[tv_生气]我勇不勇
♥ 960 ↩ 9
这样的配音才是结合实际生活，很多中文配音，在实际生活中，根本就不可能说出那样的话，完全是日语的简单翻译
♥ 774 ↩ 16
《平时看起乖乖子子文文静静的》《结果开起车来比我还猛》
♥ 423 ↩ 2
相比于普通话来说，方言里的一些粗口和俗语反而容易过审，这些看上去粗俗的用词实际上让语言变得更生动和亲切，我想这就是我为什么一直觉得普通话配音大多别扭却在方言配音这块很少会感到违和的原因吧……
♥ 361 ↩ 7
配雀雀儿！配雀雀儿！
♥ 289 ↩ 9
好诶好诶，“你个宝器”[给心心][给心心][给心心]
♥ 198 ↩ 13
川妹儿太乖了，声音太好听了[脸红]
♥ 160 ↩ 12
看看雀雀[doge]
♥ 73
逐渐忘记原版……啊不不不，这就是原版[doge]
♥ 59
四川话自带搞笑属性[doge]
♥ 51 ↩ 4
你这个逼站它正经吗[doge]
♥ 42 ↩ 1
推荐通知书 尊敬的up主，您好，由于您的作品过于出色，现已放上推荐页面，希望您的作品能做得更好。 bilibili观众认证💮
♥ 38
我想看笨蛋.召唤.测试兽
♥ 36 ↩ 2
色皮老师那个UP主的嘛
♥ 31
[脸红][脸红]来自四川巴中人的支持[嗑瓜子][嗑瓜子][嗑瓜子]
♥ 30 ↩ 7
四川话太棒啦，后面还升华了，真滴棒棒滴撒
♥ 29
做为四川人表示开头就绷不住了。[笑哭][笑哭]
♥ 26
“让各个地方的人晓得我们四川话的魅力”[热词系列_这次一定][热词系列_三连]
♥ 26
虽然四川话很逗，但其实还是up的声音很可爱
♥ 17