Description
填词:阿道夫希尔薇
调教:阿道夫希尔薇
字幕:阿道夫希尔薇
演唱:梦之结唱PASTEL(奏位)
梦之结唱AVER(真冬位)
梦之结唱ROSE(瑞希位)
梦之结唱POPY(绘名位)
梦之结唱HALO(铃位)
原曲:《D/N/A》
OK啊这里阿道夫希尔薇,不久前还是邦区尤其是MyGoMujica区的填词up,这次也是进军烤区了,第一首烤区作品选择了作为圈外人第一个了解到的25时来填,在短暂的接触中感觉这些孩子的魅力都很有说法,所以做了填词,希望大家喜欢
毕竟刚刚才开始接触,对角色的理解可能还不太透彻,就先做一首简单的中文填词而不是原创填词吧,不然万一理解出偏差惹大家生气就不好了
为了流量将前奏剪掉了做成了纯享版,果咩纳塞,如果大家喜欢会追加p2放完整版的
我一向认为填词的第一要务是贴合原曲的语言风格,不管是原创填词还是中文翻填都应该以此为根本,但很不巧我在刚接触烤区的这些天所看到的这些填词在这一点上做的都不是很到位(?),也许是我看的太少的关系(?)
总之,就用这首DNA作为我来到烤区的第一声礼炮吧——给啤酒烧烤一点来自邦学姐的填词震撼!
最后,烤区的大家
初次见面,请多关照
以上
Comments
鹅卵石一颗叠上另一颗 先高攀再滑落 夜色一抹盖过另一抹 谁被淹没 你只说总归曾见过 却又总归不见得 是琢磨 是磋磨 是折磨 对脚下的影子自斟自酌 权当自娱自乐 祭奠伸来的援手和你 也祭奠我 你只说总归曾见过 却又总归不见得 是推脱 是逃脱 是解脱 瞳孔里的镜面在折射 多少个我跌落跌过跌破 未曾萌发 的脉络 如何结果 未曾描绘 的梦有 怎样的轮廓 只有D/N/A将真相转录着 泼洒自我将答案 染成炽热的 血红色 血红色 辗转反侧 哀伤的哀求着 迷途的空壳 无关爱恨的 爱憎在 基因上铭刻 你总说是不见得 我总归是曾见过 用无声的哭嚎来诉说 未曾萌发 的脉络 终未结果 未曾描绘 的梦终未 拥有轮廓 只剩D/N/A将真相转录着 压榨自我将答案 染成炽热的 血红色 血红色 谁在镜中 谁在身侧 谁编织着 的D/N/A 何以为你 何以为我 何以炙热 的D/N/A 谁在镜中 谁在身侧 这编织着 的D/N/A 何以为你 何以为我 何以炙热 的D/N/A
♥ 18 ↩ 1
特别高质量的填,不过烤这边一般比较注重和角色的呼应,对原曲的词意和语言风格不咋注重,up主的填也是很新鲜的路子✿ヽ(°▽°)ノ✿
♥ 12 ↩ 1
前排 老师竟然还做了pjsk,捡一口烤邦99 (什)督促尔薇老师速速看完大家的箱活 这期很押韵但是给我种单纯押韵脚的小巧思翻译的感觉...(叠甲 没有批评的意思)希望老师了解角色后能创作出之前邦角色填词那样优秀的作品[26mygo的dlc表情包_快看]超喜欢DNA这首 爽之爽之
♥ 6 ↩ 1
填词质量特别高,开头就被吓晕了。不过捉虫:00:56处“哀伤的”应作“哀伤地”
♥ 5
好喜欢这个填词[星星眼][星星眼][星星眼]神了
♥ 3 ↩ 2
突然改pjsk了啊,幸好我都认识[doge_金箍][doge_金箍][doge_金箍]
♥ 3
再多了解一点剧情和角色塑造再做下一部就更好了[世界计划表情包_感动]
♥ 2
老大!强强强![打call][打call][打call]
♥ 1
我爱你[mujica夜愿华章表情包_wink][mujica夜愿华章表情包_wink][mujica夜愿华章表情包_wink]
♥ 1
好棒的填词[打call]
老师竟然来烤填词了吗[星星眼]
终于更新了!!![星星眼]等的好苦啊 每次都在点刷新[大哭][大哭]太强了!!!
我的天,真的好好听[大哭]
你是?
@fukyouwaon_39 [世界计划表情包_惊讶][世界计划表情包_听音乐][世界计划表情包_画画][世界计划表情包_感动]
[Morfonica表情包_嘿诶][Morfonica表情包_嘿诶][Morfonica表情包_嘿诶]
第一
第一[星星眼]
@零社