【原创个人单曲/天川花乃】キライトネス【MV】

合集 · 原创歌曲 (4)

Description

呐，笑一个吧？

｡.ʚɞ° ﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏ °ʚɞ .｡ 

天川花乃 3rd Single《キライトネス》

2022/11/20 release

【制作人员】
演唱 / 天川花乃
作词、作曲、混音 / PSYQUI
封面插画 / こゆびた
视频制作 / 晴河さき

｡.ʚɞ° ﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏ °ʚɞ .｡

中文歌词翻译⭐️Chinese Translation
歌词 / PSYQUI　｜　中文翻译 / 七夕喵eruwai

※为了保留原文中日语、英语与文字游戏交织的感觉，部分英语表达维持原样。

Twinkle, twinkle, 流淌而过的 starlight

闪闪发亮　I wanna be your "my dear"

Fallin, fallin, I miss you

I don't know how　是“哀”吗？No，是“爱”吗？

Bye-bye "my dear"

Bye-bye "my dear"



Fun, fun, funny　背后藏着团团打转的 step

I get you　一起开心地跳舞吧？来吧！

Please, please, 神明大人　星星大人

稍微等一下？

因为人家可是“Star”嘛！

好啦，够啦！（是吗……？）



渐渐地　渐渐地

变得越来越搞不明白

越来越　越来越

就算越来越不安，也要 smile

一直　一直　in my heart（没错！）

即使哭泣　即使生气　也不会忘记

既然如此，就一起开心起来吧！

所以嘛　笑一笑好吗？



Twinkle, twinkle, 流淌而过的 starlight

闪闪发亮　I wanna be your "my dear"

Fallin, fallin, I miss you

I don't know how　是“哀”吗？No，是“爱”吗？



Fun, fun, funny　背后藏着团团打转的 step

I get you　一起开心地跳舞吧？来吧！

Please, please, 神明大人　星星大人

稍微等一下？

因为人家可是“Star”嘛！

好啦，够啦！（是吗……？）



渐渐地　渐渐地

变得越来越搞不明白

越来越　越来越

就算越来越不安，也要 smile

一直　一直　in my heart（没错！）

即使哭泣　即使生气　也不会忘记

既然如此，就一起开心起来吧！

所以嘛　笑一笑好吗？



Twinkle, twinkle, 流淌而过的 starlight

闪闪发亮　I wanna be your "my dear"

Fallin, fallin, I miss you

I don't know how　是“哀”吗？No，是“爱”吗？



Twinkle, twinkle, 流淌而过的 starlight

闪闪发亮　I wanna be your "my dear"

Fallin, fallin, I miss you

I don't know how　是“哀”吗？No，是“爱”吗？



Twinkle, twinkle, 流淌而过的 starlight

闪闪发亮　I wanna be your "my dear"

Fallin, fallin, I miss you

I don't know how　是“哀”吗？No，是“爱”吗？

｡.ʚɞ° ﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏ °ʚɞ .｡