【中日字幕/主题曲完整版】剧场版间谍过家家Code:White 主题曲「SOULSOUP」／Official髭男dism

合集 · 间谍过家家 (10)

Description

使用素材：SPY×FAMILY 动画PV、原作PV
音源视频素材再经我后期剪辑
字幕翻译@大一死给哈子呐  

演唱：Official髭男dism

剧场版《间谍过家家 代号：白》日本12月22日上映！

Comments

败犬蓝皮书 2023-12-12

一首《pretender》，让我单曲循环了3年[笑哭]

♥ 206 ↩ 16

正在登录中了 2023-12-12

感觉看完这个视频已经可以大致推断出剧场版剧情了，反派是想重新挑起东西两国战争，然后关键道具是那个盒子里面的巧克力，结果被阿尼亚误吃了，前半段剧情反派两个小弟一直追阿丽亚，然后阿丽亚被绑到飞艇上去了，后半段剧情黄昏和约儿的组织都想阻止战争，黄昏和约儿都上了飞艇，最后飞艇大战，福杰一家成功打倒反派[笑哭]

♥ 198 ↩ 10

时琦狂三殿下 2023-12-12

得罪谁不好得罪这一家子神仙[吃瓜][吃瓜]

♥ 130 ↩ 3

極夜の白昼 2023-12-12

论Jpop乐队天花板的含金量[doge]

♥ 76

晓启cxk 2023-12-12

怎么翻译啊（），灵魂汤吗，孟婆汤[笑哭]

♥ 69 ↩ 9

罗森春江 2023-12-12

还是熟悉的自由爵士，藤原聪太NB了

♥ 47

命莲船 2024-01-04

个人感觉，整首歌是写给“对共同生活感到疲惫的人”的。作为全曲主题的这碗端到面前的汤，就是洗去浪漫情怀后生活的写照。歌曲前半大量描绘了这汤有多么难以下咽，但是话锋一转，“一个人生活固然惬意，但你要问我愿不愿意回到一个人，我却割舍不下和你在一起的时光”。那么不如端起这碗汤一饮而尽，“为所有的未来干杯”。这首歌在我心中达到了胡子男的一个新高度，不只是歌词契合了太太糟糕的厨艺，更是因为它超越了浪漫恋爱的阶段，描绘了两个人互相嫌弃、争吵的这种生活的磕磕绊绊。我在电影院看到不少带孩子的观众，相信他们会深有感触，因为家庭生活就是这样一碗充斥着鸡毛蒜皮的汤，但最终两个人还是会选择笑着喝下去，去感受它触及灵魂的底味。

♥ 43 ↩ 1