日暮君影 2026-04-14 本集朱音表演的落语叫《まんじゅう怖い》(直译怕馒头),这是经典的古典落语,改编自冯梦龙所著的《笑府》里的《怕馒头》 原文是:有贫士馁甚,见市有鬻馒头者,伪大呼仆地。主人惊问其故,曰:「吾性畏馒头。」主人因设数十枚于空室中,而闭士于内,冀相困以为一笑。久之寂如,乃启门,见其搏食过半。诘之,则曰:「不知何故,忽不觉畏。」主人怒叱曰:「汝得无尚有他畏乎?」曰:「无他,此际只畏苦茶两碗。」[doge] 而在落语《怕馒头》中,有几名男孩聚在屋中讨论各自所畏惧的东西,其中一个男孩对于其他人怕虫、怕鼠、怕蛇的发言嗤之以鼻,受到他人质疑,其他人问他是否真的没有害怕的事物,他浑身颤抖地说出「馒头」便昏倒在隔壁的房间,其他男孩为了教训他,便买了许多馒头给他,但他却一边惊恐、一边狼吞虎咽地吃完了馒头。知道上当的他人便质问他是否真的害怕馒头,此人却回答自己害怕热茶。而此处的「馒头」系指一种和果子,与《笑府》中的「馒头」非指同一种食物 ♥ 6 ↩ 1
Comments
本集朱音表演的落语叫《まんじゅう怖い》(直译怕馒头),这是经典的古典落语,改编自冯梦龙所著的《笑府》里的《怕馒头》 原文是:有贫士馁甚,见市有鬻馒头者,伪大呼仆地。主人惊问其故,曰:「吾性畏馒头。」主人因设数十枚于空室中,而闭士于内,冀相困以为一笑。久之寂如,乃启门,见其搏食过半。诘之,则曰:「不知何故,忽不觉畏。」主人怒叱曰:「汝得无尚有他畏乎?」曰:「无他,此际只畏苦茶两碗。」[doge] 而在落语《怕馒头》中,有几名男孩聚在屋中讨论各自所畏惧的东西,其中一个男孩对于其他人怕虫、怕鼠、怕蛇的发言嗤之以鼻,受到他人质疑,其他人问他是否真的没有害怕的事物,他浑身颤抖地说出「馒头」便昏倒在隔壁的房间,其他男孩为了教训他,便买了许多馒头给他,但他却一边惊恐、一边狼吞虎咽地吃完了馒头。知道上当的他人便质问他是否真的害怕馒头,此人却回答自己害怕热茶。而此处的「馒头」系指一种和果子,与《笑府》中的「馒头」非指同一种食物
♥ 6 ↩ 1
漫画买了一年半没看,现在随着剧情一周一本,爽[doge] 期待下一话师兄点拨去居酒屋体验生活[蹲蹲]
♥ 2
推推
♥ 1
UP主加油!
前排前排