到底该读郭汜还是郭氾

标题就错了！氾（fan）和汜（si）就是两个字，两种音没有读错的道理。三国演义里写的是汜，那就是郭汜（si）。历史上用的是氾，那就郭氾（fan）。就好比演义里是翼德，历史上是益德。字用得不一样，读音是没有争议的。

♥ 12 ↩ 3

还有就是加九锡（xi）或九锡（ci），我觉得观众读错无伤大雅，但是古装电视剧和历史研究者最好是读正确。

♥ 8 ↩ 1

UP说的挺好的，自己乐意怎么读就怎么读，自己喜欢就好[吃瓜]像什么苟或啊，土鳖啊就挺好😄

♥ 5 ↩ 2

我不可能穿越到当时去问他父母，所以两个读音都可以接受[吃瓜]

♥ 4 ↩ 2

现在很多读音都和我小时候读音都不一样了，甚至很多诗文都有所改变（在下95后），更何况这种古代的读音，像大月氏，这种就变了。其实让别人知道说的什么就行。[doge_金箍]

♥ 4 ↩ 5

问题是氾和汜根本不是同一个字啊，哪有什么“读错”的问题，而是到底这个名字是怎么写。这种情况历史上太多了，比如勾和句之类。大方向可以认为是语言的讹变，但是如果是同一个字的不同读音可能不太好溯源，而如果是写错字了这个相对来讲（也只是相对）容易查证

♥ 3 ↩ 2

武器大师郭氾，算命先生李傕[doge]

♥ 2 ↩ 1

最好笑的是陈寅恪（ke4），就是有二货非得读陈寅恪（que4），理由是他本人这么念。那我叫吕强，我说这个强念（guang4）是不是所有人必须无条件读guang4?

♥ 2 ↩ 8

读音什么感觉还是不要太纠结比较好。前段时间执金吾的“吾”读什么“yu”还是“wu”困扰了我好一阵子，直到最近看了两都赋吾丘寿王写做虞丘寿王，又“娱”读“yu”。私以为可能汉朝时期“吾”的发音和“虞”差不多吧。

♥ 2 ↩ 3

省流：郭氾fan4声是最对的，但不必钻牛角尖纠正别人

♥ 1 ↩ 1

这个不是读音问题了，这是两个字的问题，还是有必要认真一点的

♥ 1 ↩ 1

还有陈寅恪先生的名字很多人都纠结读音

♥ 1 ↩ 1

其实李角也会被读错

♥ 1 ↩ 1

多，泛也！

♥ 1 ↩ 1

我直接喊苟或

所以说古代粮食到底应该叫担还叫石？

↩ 1

这会不会是老罗抄错了？[笑哭]

↩ 1

封面那是吴承恩………

↩ 1

[打call]

↩ 1

郭阿多[doge]

↩ 1