⚡比原版还大胆的《乐意效劳》中文翻唱⚡
合集 · 藤伊村樱填词集(中日英译配填词/原创作词) (69)
-
【中文翻唱】古利特宇宙主题歌《universe-我们的宇宙》 演唱:后羿 中文词:藤伊村樱
4:51
-
【超燃中文翻唱】第零感-灌篮高手 不是青春的延续,而是新传奇的开始—[演唱:后羿 中文词:藤伊村樱]
4:49
-
比原版还大胆!更符合中国宝宝的《乐意效劳》中文翻唱
2:43
-
【𝑾𝒐𝑶】用一首原创歌唱遍奥特曼和圆谷的六十年岁月【奥特曼光之创想季】
10:27
-
怪是偏见 兽是尊严:成为怪兽之前 它们也曾想仰望星空...【奥特曼光之创想季】
4:10
-
⚡尼古喵喵 最信达雅的中文翻唱⚡
2:49
-
⚡在 超 市 后 门 中 文 翻 唱 的 两 人⚡𝑵𝒊𝒈𝒉𝒕 𝑫𝒂𝒏𝒄𝒆𝒓
3:30
-
奥特曼,你就这么热爱人类吗?【奥特曼光之创想季】
9:15
-
【𝑻𝑨𝑲𝑬 𝑴𝑬 𝑯𝑰𝑮𝑯𝑬𝑹】迪迦 带着我 飞得更高: 中文翻唱版
5:21
-
用武侠剧主题歌打开雷古洛思奥特曼会怎样?
3:01
-
用武侠剧片尾曲打开雷古洛思奥特曼会怎样?风云泪(rain forcast)民乐版重新编曲翻唱
4:50
-
用一首原创歌概括蒙面超人的五十三年《十字火(crossfire)》 [演唱:颖 作曲.编曲:香菜拿铁 作词:藤伊村樱]
5:58
-
我也是有勇气的!哉阿斯奥特曼中文翻唱
4:18
-
超对味儿!张宇用中文翻唱了辉夜大小姐OP2〖DADDY! DADDY! DO!〗
4:14
-
如果迈克尔.杰克逊用中文演唱《We are the world》-愿世界《天下大同(四海一家)》中文翻唱
5:22
-
我们用中文完成了迈克尔杰克逊的未发表作品
5:23
-
【EVA中文翻唱】也许是最还原的《残酷天使的行动纲领》中文翻唱 [演唱:ˊᗜˋ 填词:藤伊村樱 混音:香菜拿铁 视频:加斯比恩]
4:02
-
你从未听过的Beautiful world中文翻唱(不插电版)
5:12
-
☕不 残 酷 天 使 的 行 动 纲 领☕
4:38
-
“献给所有曾遭受网暴和霸凌的人们”
4:07
-
【中文翻唱】勇者:即便没有你相伴,我也能到达那花海—《葬送的芙莉莲》OP
3:17
-
奥美迦、这样唱就燃了?【重新编曲升调奥美迦OP 光明之眼中文翻唱】
3:31
-
原创歌曲 带上我的声音【music video】[不稳定发电机生日会单品]
5:25
-
三分钟:当周杰伦联动奥特曼会产生怎样的等离子火花?
5:56
-
【原创歌曲】堕天使[music video]-不稳定发电机第一支真人原创歌曲MV-
5:18
-
爱的发电机:多国合作打造不稳定发电机第一首应援单曲!祝不稳定发电机生日快乐!
3:32
-
⚡乐意效劳中文翻唱 但甜妹年会宅舞版⚡
2:38
-
不完美的中文翻唱【SSSS.电光机王】
3:53
-
“屁股变头 腿也伸长 脑袋还变灵光”【中文翻唱:B机器人是我们的好伙伴】
3:51
-
【中文翻唱】暮光之前 《名侦探柯南 独眼的残像》超还原中文主题歌
4:19
-
🍋那一天的寂寞 寂寞起来🍋lemon 中文翻唱X名侦探柯南
4:16
-
十七年后 我们完成了巴啦啦小魔仙的神秘插曲《挥棒变一变》
3:51
-
【中文翻唱】你的素描 《哆啦A梦 绘画奇遇记》超还原中文主题歌
4:31
-
把这首中文翻唱转发给你爱的人:旅途的远方 中文翻唱(《铃芽之旅》新海诚灾难三部曲)
5:56
-
这首《柯博文》献给所有热爱擎天柱的人
4:14
-
【原创歌】洛迪文(Rodimus)-献给自己的生日歌 [演唱:后羿 作曲:香菜拿铁 作词:藤伊村樱]
5:07
-
补【中文翻唱】地球仪 宫崎骏《你想活出怎样的人生》中文版主题歌
5:14
-
【原创国语翻唱】铃 芽 -《铃芽之旅》主题歌 演唱:时与 填词:藤伊村樱 [光之音配音公会]
3:58
-
“我又看到天使了”—《有你在我的心就是晴天》新大雄与铁人兵团超暖插曲中文翻唱
1:14
-
【超燃中文翻唱】灌篮高手-好想大声说爱你
3:59
-
【中文翻唱】相思相爱:名侦探柯南 百万美元的五棱星-超还原中文版主题歌MV [附中文配音]
4:37
-
【中文翻唱】你的烦恼和无聊,就由我来拯救:肥嘟嘟左卫门之歌!
2:49
-
重生之我是山中队员.mp3 《艾斯奥特曼X》主题歌
1:46
-
或许这首中文翻唱都比亚刻有想象力
3:36
-
【中文翻唱】时间悖论 《哆啦A梦 大雄的地球交响乐》中文版主题歌:将全部剧场版歌名串联成一首歌!
3:49
-
【原创歌MV】三分钟:当周杰伦碰上奥特曼会怎样?[演唱:车祸配乐师 作曲:香菜拿铁 作词:藤伊村樱]
9:51
-
【中文翻唱】《美丽的鳍》名侦探柯南 也许是最还原的黑铁的鱼影中文版主题歌 [演唱:默辰 调音:傲天 配音:风风 夜宵 企鹅]
3:58
-
最“大胆”的快新中文翻唱丨黑羽快斗x工藤新一丨多无畏 趁夜色 我一跃将你掳走
4:02
-
听完这首《间谍过家家剧场版》主题歌的中文翻唱再去电影院吧!【SOUL SOUP中文翻唱】《间谍过家家 代号白》》
5:15
-
【原创歌】三分钟:当周杰伦碰上奥特曼会怎样?音乐纯享版 [演唱:车祸配乐师 作曲:香菜拿铁 作词:藤伊村樱]
5:56
-
以灰原哀的视角演唱《如果有你在 M26版》会怎样?“只要有你在,我就能够发光——”【中文翻唱】
4:13
-
以灰原哀视角演唱《美丽的鳍》会怎样?这是深海的鲨鱼对堕天使的情歌【中文翻唱】
3:32
-
【中文翻唱】满溢 电影《四月女友》中文版主题歌(covered 藤井风:満ちてゆく )
5:19
-
是你的童年吗?《彗星公主(音乐小彗星)》主题歌中文翻唱:对你微笑
4:03
-
【中文翻唱】世界的约定—宫崎骏《哈尔的移动城堡》中文版主题歌
4:20
-
【中文翻唱】光的脚印(why)《间谍过家家剧场版 代号:白》主题歌中文翻唱
4:12
-
【中文翻唱】天空之城片尾曲 与你相随(伴随着你)
3:19
-
用一首漆黑之星(black star)响彻世界!布莱泽奥特曼ED1中文版翻唱
3:50
-
【新次元填词翻唱】这样的蜡笔小新翻唱 前所未有!《超能力大决战》内地上映纪念 【演唱:后羿 香菜拿铁;作词:藤伊村樱】
2:51
-
【超燃中文翻唱】石纪元:早安世界-good morning world [演唱:后羿 填词:藤伊村樱 混音:后羿]
4:10
-
请不要放弃你的梦【中文翻唱/描改动画】
4:43
-
【中文翻唱】恶魔之子-这年头翻唱巨人的歌还有人听吗? [演唱:时与 填词:藤伊村樱 混音:时与 剪辑:葛雷特]
3:46
-
【原创中文翻唱】火之鸟(2004)手冢治虫的最高杰作首次中文翻唱 [演唱:一洛 填词:藤伊村樱 混音:香菜拿铁]
4:32
-
【原创国语翻唱】旅途-STORY- 异世界舅舅中文版OP主题歌[时与&藤伊村樱][光之音配音公会]
5:33
-
“我这样的废柴是不是二十五岁就要玩完啊?”——中文翻唱《废柴大作战!》 [演唱:夜秉烛宵 作词:藤伊村樱 混音:花菜圣徒].mp4
3:45
-
【原创歌】我把奥特系列的剧集标题串成了一首歌:光之音 [演唱:琉芸 作曲:香菜拿铁 作词:藤伊村樱]
5:50
-
【原创国语翻唱】爱的延续 童童.守矿《鲁邦一家全员集合》中文重置版片尾曲[光之星配音公会]
5:07
-
【原创国语翻唱】爱的发电机(生日快乐.ver)村樱&嘎嘎啾 [《不稳定发电机生日会 全员集合!》片尾曲]
1:21
-
【原创编舞】全力不稳定发电机[舞者:南词 编舞:梦晓 摄影:全能的蛋 作词:藤伊村樱]
4:44
Description
演唱:@晴斗_Nick 作词:@藤伊村樱_RODILOCK 混音:@香菜拿铁-- 后期:@魯邦叁世 字幕:@藤伊村樱_RODILOCK 本家: https://m.youtube.com/watch?v=jzi6RNVEOtA 伴奏来自:https://m.youtube.com/watch?v=R0CkjhfK_Qc 感谢原唱菅生健人老师无偿公开官方伴奏带并鼓励民间翻唱二创!
Comments
海底捞把这歌改成了员工服务态度很好乐意服务大家[笑哭]顶级地狱笑话
♥ 9321 ↩ 19
很好 听生气了 明天就去把老板炒了
♥ 7357 ↩ 41
原版:《乐意效劳》 国版:《好的收到》
♥ 3862 ↩ 6
问:中文翻唱成什么样才能是一部好的翻唱 答:让听者不会病发母语尴尬症的歌曲[脱单doge]
♥ 3031 ↩ 9
黄色楷体字体有以前看台版哆啦的感觉了
♥ 2985 ↩ 2
中文版有一股大家都有一股气正在呐喊的感觉!!
♥ 3195 ↩ 11
乐意效劳X 好的收到✓ [doge][doge][doge][doge][doge]
♥ 2043 ↩ 1
这次的企划是最为顺利的一次,要特别感谢晴斗老师超快的唱,还有香菜老师超快的混。 这次的词目标是比原版大胆,比原版更符合我们的体质,攻击性也更强。 特别感谢我家的撤硕,我每次在撤硕就灵感爆棚。 非常感谢原唱菅原将晖的弟弟菅原健人老师无偿在油管上分享原版伴奏下载! 祝愿油管原版mv早日突破一亿播放大关!
♥ 3734 ↩ 23
老实说没有唱出那种社畜感,要是有种莫欺少年穷的感觉
♥ 2057 ↩ 10
up的填词真的很牛很棒!很多中文翻唱怎么都脱离不了日语直译的窘境,像被日语熏入味了一样特别尴尬,很多词压根不是中文语境会常用的,最经典比如国内几乎很少用“大家如何如何”的句式,而是会说“你们如何如何”[笑哭]但up的填词真的很棒很自然!唱得也很好听![给心心][给心心][给心心]
♥ 1973 ↩ 5
这首歌是我在乐意效劳,是我在中文歌词中看到比较好的了。与直译相比 Up的填词更贴合了职场员工的心理,而且用中国式的表达,台词通顺 省流,你币有了
♥ 1372 ↩ 1
“愿为您效劳”还是太机翻了,没有“はい”哈依+点头哈腰那个味,不符合中国社畜的真实体验,如果是“嗯嗯好的收到”这类打工人常用词汇,才既押韵又破防[doge]
♥ 2224 ↩ 1
借此风水宝地向喜欢做中文译配的翻唱老师、网络歌手老师、翻唱爱好者、以及日翻区英翻区各种语翻区但不介意翻唱中文的老师发起邀约![不稳定发电机_起床啦] 前日杂,也就是鄙人一向致力于中文翻唱,最初是为了给中文配音做主题歌才涉足译配歌词领域,之后也开始着手为喜欢的歌做中文译配。所以希望有愿意尝试中文翻唱的老师带上自己的声音demo私聊我,以后有合适的歌曲我会来找您合作![不稳定发电机_最爱你啦]
♥ 2846 ↩ 27
再次声明,我拒绝一切先上车后补票的行为。 无论是音频,还是歌词,还是我的科普文章。 我都希望在事先征得我的许可后再使用。 以今天为准,如果以后再出现未事先经过我允许使用了我的文章做视频文案,使用了我们做的翻唱或原创歌音频做视频、宅舞、手书、短片配乐的情况;亦或是未事先经过我允许使用我的歌词进行翻唱的情况,我发现后会要求删除视频并且今后谢绝与该制作者的一切合作。 此前也出现过类似情况,我的文章屡次声明不允许转载和使用,某位朋友却擅自拿去做了视频,甚至在视频里和简介里都没有提及我的名字,也没有联合投稿,只是在置顶评论艾特了一下我。我只能说当时确实是碍于情面没有苛责,以后这种情况我会直接挂在动态供大家观赏。 《乐意效劳》中文翻唱版登上热门之后已有三四位老师,其中有虚拟主播、也有唱见老师提出希望使用音频和歌词,我都欣然允诺,并表示发布时可以带上我的联合投稿。能得到大家的认可我自然高兴,但不希望是以后补票的方式,这种行为非常的没有礼貌。 这是我最后一次声明,只要是使用我发表过的所有东西(翻译、歌词、音频、视频、字幕、文章、科普动态、照片等),都需要事先征得我的许可,如果在没有征得我许可的前提下,在发布后才附上我的名字,我会一律按照盗搬和抄袭处理。
♥ 2474 ↩ 25
牛的牛的,太真实了up上了几年班呀[大哭][大哭][大哭]
♥ 1224 ↩ 4
原曲其实是比较积极向上的,更多是在救赎,比如心跳那段,大致意思是趁着身体还好的时候关心下自己的精神吧
♥ 1545 ↩ 7
如果补档,那将是封为神作的最后一级阶梯
♥ 1212 ↩ 6
老师可以要一下授权吗。学校禁止使用日文歌但是我想在元旦晚会上跳乐意效劳 最喜欢的就是您翻唱的这一版乐意效劳了(′へ`、 )
♥ 716 ↩ 13
我看情绪逐渐上升还很期待最后的爆炸,结果直接一个大摆烂没绷住有点好笑,但也符合现实状况了哈哈,翻唱的很有意思,很棒
♥ 587 ↩ 1
愿为您效劳 您吩咐我就好 一点不打扰 愿为您把夜熬 做好事 不计回报 发善心 不怕吐槽 把轻生的绳丢掉 道德的绳就捆绑不到 愿为您效劳 您尽管吩咐就好 就...
♥ 644 ↩ 4