【风灵玉秀/填词/翻唱】烟雨人间（原曲：簪花人间）

合集 · 唱歌合集1~ (9)

Description

歌曲：烟雨人间
原曲：簪花人间
填词/视频:青梅旋
修词指导:年华
演唱:蓝欣
剪辑素材:风灵玉秀（三集+前传《发如雪》），簪花人间av32236561，道寄江雪av57356801，如见青山av48312083
文案:“浮生旧事多不值一提，除却曾得知音你”——《易水诀》
特谢:年华，DDF，忘川风华录

原staff:
原曲:av32236561
总策划：木宁木蒙
企划运营：塔库
监制：落落无尘、卿雅、小仙
作曲/编曲：litterzy | 作词：慕清明
演唱：星尘 | 调教：花儿不哭 | 混音：Mr.曾经 | 大提琴：冰果
视频：系豆沙【麻薯映像】| 曲绘：企鹅子

填词视频非商用

Comments

青梅旋 2020-02-04

注释: ①自译: 1.覆羽衣披辰星戴月:这句可有两种意思，一为钰袖角度，原句；二为铃儿角度，“覆雨衣披尘星戴月” 2.易水之畔/抱琴而至又何须击筑扬乐:古有高渐离送别荆轲，此处重点放在他们的知音之情 3.弦音绝:俞伯牙在结为知音的钟子期坟前弹奏一曲，后摔琴，终身不复鼓 3.沧海一声传江海归平淡:中央共青团曾以《沧海一声笑》此曲致敬金庸老前辈（B站视频） ②字词: 剑佩:有饰物的宝剑鸾:传说中凤凰一类的鸟温雪:温暖的雪融化，形容知音相遇 ③诗词: 寒鸦/疏漏:均取自《黄州定慧院寓居作》千山绝:“千山鸟飞绝，万径人踪灭。”——柳宗元《江雪》落花送琼液/许是东风不解意:“可怜盘石临泉水，复有垂杨拂酒杯。若道东风不解意，何因吹送落花来。”——王维《戏题盘石》独酌黯然醉倒花前:“花间一壶酒，独酌无相亲。”——李白《月下独酌》犹疑古道照萦颜:“落月满屋梁，犹疑照颜色”——杜甫《梦李白》闲听草虫鸣荷塘微风/闲听灯花落惊闻雨骤/不过在旧日梅雨深处敲珍珑:“黄梅时节家家雨，青草池塘处处蛙。有约不来过夜半，闲敲棋子落灯花。”——赵师秀《约客》丝线垂绦素手拨青萝拂袖:青萝，此处泛指常自树梢悬垂的植物。“绿竹入幽径，青萝拂行衣。”——李白《下终南山过斛斯山人宿置酒》银烛秋屏:“银烛秋光冷画屏”——杜牧《秋夕》远去灯舟遥岁月静好:钱起《送僧归日本》联系全文理解独寻南斗岭壑走:“际夜转西壑，隔山望南斗。”——綦毋潜《春泛若耶溪》自诩邻翁:杜甫《客至》联系全文理解相忘此间:“相濡以沫不如相忘于江湖”——《庄子》阳春何言难:“阳春一曲和皆难”——岑参《和贾至舍人早朝大明宫之作》。追注:此处反用其意，意为曲中意，能领会者，独吾二人也（原典籍出自宋玉的《对楚王问》）椒花千古传:“千年万岁，椒花颂声”——太平公主写给上官婉儿的悼文。这个要理解需要联系悼文全文金风:“金风玉露一相逢，便胜却人间无数”——秦观《鹊桥仙》

♥ 160 ↩ 12

青梅旋 2020-02-04

分享个在创作过程中发生的有趣的事: 我:你唱的一些词与我印象中不一样蓝欣:那你对一下，不对的把歌词改了我:？？？[笑哭] 贴歌词~（修改了一点bug）: 原曲:《簪花人间》初遇是檐牙杨柳飞燕覆羽衣披辰星戴月悄然春风拂过初弦抖落寒鸦千山绝后来是一杯浊酒赠天剑佩鸣落花送琼液独酌黯然醉倒花前犹疑古道照萦颜许是东风不解意辞开疏漏闲听草虫鸣荷塘微风只道如梦随屏幽敛碎银帘钩丝线垂绦素手拨青萝拂袖闲听灯花落惊闻雨骤不过在旧日梅雨深处敲珍珑我想和你相恋最凡俗人间邀来春花与棠梨夜笙煎雪清茶留一碗诗书未说完此间的一切便与凡尘无关可叹来年鸾去兮阴阳两别银烛秋屏都隐于那夜清闲昨夜星辰峦今朝方寸乱纵然是千里江岸我等你归还月色如浇炊烟袅云烟泛棹远去灯舟遥岁月静好婉转成一缕又一缕青丝缥缈独寻南斗岭壑走空山垂眸荷笠带斜风散发扁舟何时能忆起那一曲伞下共奏我想和你览尽这繁华人间不需惊堂落木再粉墨饰颜鹊枝流萤残玉树庭花簪所遇即安到处都了无牵绊所幸与你相别在易水之畔不需江风水月再呵雪沏暖意盈酌杯贪醉月与兴酣醒来后自栩邻翁相忘此间弦音绝我想和你相逢在温雪之夜抱琴而至又何须击筑扬乐阳春何言难椒花千古传耿耿长灯夜静燃有你相伴如若今生得金凤一缘字诀何故几番轮回却不曾留恋沧海一声传江海归平淡纵然是云烟梦幻有你才圆满

♥ 93 ↩ 5

青梅旋 2020-02-04

讲真，问个事，你们到底要不要注释啊！我感觉每次写了注释都没人看，这样还不如不写[笑哭]

♥ 72 ↩ 8