Description
曲名：櫻花隨想曲 Sakura Caprice
作曲 Composer：日本民謠 Japan Folk Song
改編 Arrangement：林家靖 Rolabo Lin
演出 Performance ：林家靖 Rolabo Lin
■ 樂譜：https://prism-football-947.notion.site/3ece030b4890496dbeccf54c0ec15bf3?v=654002000f084d3bbb5fdb8e84b61b62&pvs=143
■ 日本複音口琴大師佐藤秀廊的《櫻花幻想曲》是口琴獨奏的經典樂曲，幾乎所有人都曾練習過，至今依然是賽場上、舞臺上的熱門曲目，為了避免與之比較，在改編時我決定以另一種角度來去解構這首民謠，嘗試尋找新的詮釋方法。
我在樂譜的開頭寫下『月夜中，有人從遠方走來，那個人是誰？』的句子，腦海中隨之浮現出一位女子在櫻花樹下淒涼等待愛情的畫面，許多靈感頓時湧現。創作過程宛如閱讀一部古典小說——曲中既有欲言又止的哽咽、喜上眉梢的情感流動，也有最終情緒潰堤的悲鳴與吶喊。由於曲式極為自由，加上《櫻花》的主題旋律被解構後散落於各個樂段之中，因此我將這部作品命名為《櫻花隨想曲》。
Hidero Sato’s Sakura Fantasy is a monumental staple in the tremolo harmonica solo repertoire. Practiced by virtually every player, it remains a frequent choice on both competition and concert stages. To avoid direct comparisons, I chose to deconstruct this timeless folk song from a fresh perspective, seeking a brand-new way of interpretation in my arrangement.
At the top of the score, I wrote down a simple line: "In the moonlight, someone approaches from afar—who could it be?" This immediately brought to mind the image of a woman mournfully waiting for love beneath the cherry blossoms, sparking a surge of creative inspiration. The writing process felt like reading a historical novel—the music captures hesitant, choked emotions, fleeting moments of joy, and ultimately, a sorrowful outcry of emotional collapse. Given its highly free-form structure, with the original Sakura theme deconstructed and scattered throughout the piece, I titled this work a "Sakura Caprice."
■ 使用樂器 Instrument
Tombo Premium 21 No.3521 Gm
