上半场丨名侦探柯南拜年纪2024

非常喜欢开场的rap，看到有弹幕说看着比较累，我就大致翻了一下，意译成分很大，不要太当真（） Do it like 【结案时刻】 Case CLOSED 【悄然而至】 I say the name then they FORZED 【揪出凶手，语惊四座】 I put the pieces together 【拼凑线索】 Then lay out the FACT 【展露真相】 Tell the truth I don’t make JOKES 【推理之下，绝无戏言】 Do it like 【结案时刻】 Case CLOSED 【悄然而至】 Run from the OPS I GON lay LOW 【逃离现场，保持低调】 They know that I do it better 【他们知道我精于此道】 CUS ONE TRUTH PREVAILS 【因为真相永远只有一个】 I gon POINT & 【抓住盲点之刻】 IT'S CASE CLOSE 【落下帷幕之时】For the moment that I HIT THE FLOOR 【自从那日背后遇袭】 I'M A DOG ON THE CASE YEAH THE KID'S ADORED 【便以孩童之躯追逐在案发一线】 Like the GUNMA police 【被误会的群马县警察】 They be misinformed 【是拜我所赐】 When I put them to sleep 【沉睡的毛利小五郎】 RICHARD MOORE 【也是因我而起】 Immature leave a Bitter Taste 【曾因不够成熟酿下苦果】 Cuz the GIN is pure ain’t no JUNIOR LEAGUE 【高纯度的琴酒可不适合青少年人】 You like mitch & george 【你就像mitch & george（不确认出处，疑似为某美剧？）】 Every DEADLY TURN you be PENNING words 【为每个死亡转折奋笔疾书】 But I’m like my DAD 【但就像我父亲一样】 Cuz I’ve written MORE 【我的人生早已著书立作】

♥ 158 ↩ 6

老师我家孩子看完景零景手书好像快死了

♥ 155 ↩ 5

[doge]

♥ 104 ↩ 2

今年我的春晚就看你了

♥ 51 ↩ 4

三连了，留明晚看[脱单doge]

♥ 46 ↩ 2

那么灰原哀拜年纪呢[doge]

♥ 44

【和前文重复，字幕君休息中】日语还能理解，但是英语我就不理解了（不知道是不是英语）那么灰原哀拜年纪呢[doge]

♥ 10 ↩ 1

来啦来啦好棒[星星眼]，也蹲蹲下半场[星星眼][星星眼][星星眼]

♥ 10

想看小兰[星星眼]

♥ 6

真春晚来了

♥ 6

昨天有事没看，有点遗憾……已投币点赞了[M26_贴贴]

♥ 5

[年报_贴贴][灰原哀_啊咧咧][灰原哀_啊咧咧][灰原哀_得意][灰原哀_得意]

♥ 5

记错时间了，我以为是今晚[笑哭]

♥ 5

rap有音源吗

♥ 4

我靠，第一个节目就好牛逼

♥ 4 ↩ 1

小柯好帅[打call][打call][打call]

♥ 4

上半场总结就是看爽了 学废了 我饿了[灰原哀_开心]

♥ 4

真相只有一个！

♥ 4 ↩ 1

柯南热度这么低？

♥ 3